Traduction de «zodat de rest van toscane eenvoudig bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt bietet das Meridiana in Calenzano eine gute Verkehranbindung an weitere Ziele der Toskana.

Via de snelweg A11 is de rest van Toscane eenvoudig te bereiken.
Die Autobahn A11 bietet schnelle Anbindung an alle Gebiete der Toskana.

Visp heeft een centrale ligging, zodat de beroemde skigebieden eenvoudig bereikbaar zijn, zoals Crans-Montana, Zermatt en Saas-Fee, en ook de spa's van Leukerbad en Brigerbad.
Die Ortschaft Visp befindet sich in zentraler Lage und die berühmten Skigebiete von Crans Montana, Zermatt und Saas Fee sowie die Kurorte Leukerbad und Brigerbad sind bequem erreichbar.

U bevindt zich hier ook dicht bij veel vormen van het openbaar vervoer, zodat u de rest van Parijs eenvoudig kunt gaan ontdekken.
Außerdem genießen Sie eine sehr gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie alle Teile der Stadt bequem erreichen.

Het bevindt zich tegenover het Connolly station en met DART of Luas is de rest van de stad eenvoudig bereikbaar.
Der gegenüber liegende Bahnhof Connolly bietet bequeme Verbindungen via DART und Luas in alle Teile der Stadt.

Het Illisos is goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer. De vele bezienswaardigheden en de rest van de stad zijn derhalve eenvoudig te bezoeken.
Vom Illisos Hotel aus sind alle Verkehrsmittel bequem zugänglich, sodass Sie alle Teile der Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten schnell erreichen.