Traduction de «zodat de bijzondere schoonheid en » (Néerlandais → Allemand) :

De 14 kamers van het Domaine du Grand Malherbes zijn zorgvuldig gerestaureerd en gemeubileerd zodat de bijzondere schoonheid en charme van de historische ambiance optimaal tot haar recht komt.
Alle 14 Zimmer des Domaine du Grand Malherbes sind sorgfältig restauriert und mit Möbeln der Familie eingerichtet.

Residence Corte Ferrari biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en is een perfecte, centrale plek om te genieten van de bijzondere schoonheid van het Gardameer.
Neben kostenfreien Parkplätzen und kostenfreiem WLAN verfügt die zentral gelegene Residence Corte Ferrari über Apartments für Selbstversorger. Entdecken Sie die Schönheit des Gardasees.

Het bijzondere stadje Poros staat bekend om zijn natuurlijke schoonheid, en de cafés aan de waterkant, de bars en restaurants.
Die malerische Stadt Poros ist für ihre natürliche Schönheit sowie ihre Cafés, Bars und Restaurants am Wasser bekannt.

Château De Pra biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk per auto de schoonheid van de Loirevallei kunt ontdekken.
Am Château De Pray stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, so dass Sie die Schönheit des Loire-Tals bequem mit dem Auto entdecken.

Het Miramare Hotel is het hele jaar door geopend, zodat u kunt genieten van het milde klimaat van de regio Salento en de schoonheid van de Adriatische en de Ionische Zee.
Im ganzjährig geöffneten Hotel Miramare genießen Sie das milde Klima der Region Salento sowie die Schönheit der Adria und des Ionischen Meeres.

Dit eersteklas spa-, schoonheids- en ontmoetingshotel biedt u een ontspannen verblijf, zodat u kunt genieten van uw welverdiende rust. Het ligt te midden van een prachtige, eigen tuin.
Eingebettet in einen wunderschönen Privatpark nahe des Stadtzentrums erwartet Sie dieses erstklassige Spa- und Beauty-Hotel zu einer verdienten erholsamen Pause vom Alltag.

Het Priorij Hotel heeft een unieke locatie, zodat u volop profiteert van de ongerepte schoonheid van de Noord- en West-Highlands van Schotland.
Das Priory Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die unberührte Schönheit der North und West Highlands von Schottland zu erkunden.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het Domaine De Ramonjuan, zodat u de natuurlijke schoonheid van de Pyreneeën gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen beim Domaine De Ramonjuan zur Verfügung. So können Sie die natürliche Schönheit der Pyrenäen bequem mit dem Auto erkunden.

Bij Logis Le Mas du Colombier kunt u gratis parkeren, zodat u gemakkelijk per auto de natuurlijke schoonheid van de Luberon-vallei kunt gaan ontdekken.
Am Logis Le Mas du Colombier sind kostenfreie Parkplätze verfügbar, so dass Sie die wunderbare Landschaft des Luuberontals bequem mit dem Auto entdecken können.