Vertaling van "zodat de andere " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is twee blokken verwijderd van het metrostation Consolação, zodat de andere delen van de stad gemakkelijk te bereiken zijn.
Nur zwei Blocks vom Hotel entfernt liegt die U-Bahnstation Consolação, von der aus Sie andere Stadtteile schnell erreichen.

Hotel Anders biedt outdoor tennisbanen aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Hotel Anders bietet Tennisplätze im Freien. Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende zu einer guten Wahl für Ihren Aufenthalt.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Superior kamer met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, Malongo koffie- en theefaciliteiten, badjas, slippers en gratis toiletartikelen (bodylotion, badzout) zodat u een aangenaam verblijft heeft 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Superior-Zimmer mit Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI, Malongo Tee- und Kaffeezubereiter, Bademantel, Hausschuhen und kostenlosen Kosmetikartikeln (Körperlotion, Badesalz) für einen angenehmen Aufenthalt Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Kies voor een Standard kamer of een Privilege kamer zodat u kunt genieten van een espressoapparaat naast koffie-en theefaciliteiten, een minibar met gratis drankjes, badjas en slippers en diverse andere welkomstproducten .
Wählen Sie ein Standard-Zimmer oder ein Privilege-Zimmer, und genießen Sie neben Tee- und Kaffeezubereiter auch eine Espresso-Maschine, Minibar mit kostenlosen Getränken, Bademantel, Pantoffel und mehrere Begrüßungsgeschenke .

Onze Privilege kamers hebben een Nespresso apparaat, een iPhone/iPad dock en andere details zodat u heerlijk kunt werken of ontspannen.
Unsere Privilege-Zimmer verfügen über Nespresso-Kaffeemaschine, iPhone/iPad-Dockingstation und andere Details, die die beste Umgebung für Arbeit und Entspannung schaffen.

Boek in Fairways Bluewater Newcoast een kamer met luxe beddengoed en andere voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant met uitzicht op de golfbaan, zodat dit gezinsvriendelijke resort in Yapak (Boracay) een goede keuze is.
Buchen Sie ein Zimmer im Fairways Bluewater Newcoast, denn dieses Resort für Familien in Boracay (Yapak) bietet nicht nur hochwertige Bettwaren, sondern auch inbegriffenes Frühstück und ein ein Restaurant mit Blick auf den Golfplatz!

In de lobby vind je verder ook een open haard. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lokale shuttleservice, een conciërgeservice en een wasserij.
Textilreinigungsservice, Shuttle in die Umgebung, Concierge-Service und Wäscherei lassen keine Wünsche offen.

Boek in Fonteverde Tuscan Resort Spa een kamer met donzen dekbedden en andere voorzieningen zoals gratis ontbijt en een gastronomisch restaurant met uitzicht op de tuin, zodat dit luxe hotel in Val di Chiana (San Casciano dei Bagni) een goede keuze is.
Buchen Sie ein Zimmer im Fonteverde Tuscan Resort Spa, denn dieses Hotel im luxuriösen Stil in San Casciano dei Bagni (Val di Chiana) bietet nicht nur Daunenbettdecken, sondern auch inbegriffenes Frühstück und ein ein Gourmetrestaurant mit Blick auf den Garten! Das Fonteverde Spa bietet Erholung pur.