Traduction de «zodat beide verdiepingen gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Voor gasten met een lichamelijke beperking is er een lift beschikbaar, zodat beide verdiepingen gemakkelijk bereikbaar zijn.
Ein Aufzug bietet barrierefreien Zugang zu beiden Etagen.

Het Relais Fasthotel Nîmes Ouest Lunel heeft een modern design. Beide verdiepingen zijn bereikbaar met een lift en er is een restaurant van het hotel dat geopend is voor lunch en diner.
Das Relais Fasthotel Nîmes Ouest Lunel besticht durch ein modernes Design. Die 2 Etagen sind mit dem Aufzug erreichbar und das hoteleigene Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het Jerusalem View ligt tussen de luchthaven Ben Gurion en Jeruzalem, waardoor beide plaatsen gemakkelijke bereikbaar zijn.
Das Orchid Jerusalem View begrüßt Sie zwischen dem Flughafen Ben Gurion und Jerusalem und ist von beiden Orten aus bequem erreichbar.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Het Fori Imperiali Cavalieri Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van metrostations en bushaltes, zodat het Vaticaan en andere delen van de stad ook gemakkelijk bereikbaar zijn.
Im Fori Imperiali Cavalieri Hotel wohnen Sie nur 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen und den Bushaltestellen entfernt, so dass Sie einfachen Zugang zum Vatikan und anderen Bereiche der Stadt haben.

Alle verdiepingen zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift.
Alle Etagen sind bequem mit dem Aufzug erreichbar.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4. Hotel Ilmtal biedt comfortabele kamers die zijn verdeeld over 3 verdiepingen. Er is een gezellig restaurant met verschillende regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten.
Es bietet eine bequeme Anbindung an die Autobahn A4. Das Hotel Ilmtal verfügt über komfortable Zimmer auf 3 Etagen sowie ein gemütliches Restaurant, das eine Auswahl an regionalen, internationalen und saisonalen Spezialitäten serviert.

Het Logis Bagatelle is gemakkelijk bereikbaar vanaf de N3 en biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u de Champagnestreek met de auto kunt gaan verkennen.
Falls Sie die Region der Champagne mit dem Auto erkunden, können Sie das Logis Bagatelle bequem über die Autobahn N3 erreichen. Kostenfreie Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

De kamers bevinden zich op meerdere verdiepingen en zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift.
Die Zimmer sind auf verschiedenen Etagen verteilt und bequem über einen Aufzug zu erreichen.

Er bevinden zich 2 tramhaltes op minder dan 5 minuten loopafstand van het Modern Sultan, zodat andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar zijn.
Nur 5 Gehminuten vom Modern Sultan entfernt finden Sie 2 Straßenbahnhaltestellen, von denen Sie schnell und bequem in alle Teile von Istanbul gelangen.