Traduction de «zoals wandelen en safari » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein en in de omgeving kunt u deelnemen aan vele activiteiten, zoals wandelen en safari's.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von Aktivitäten an der Unterkunft oder in der Umgebung, wie Wandern und Pirschfahrten.

Op het terrein en in de omgeving kunt u genieten van een scala aan activiteiten, zoals wandelen, safari's, kanoën en vissen.
Eine Reihe von Aktivitäten wie Wanderungen, Safaris, Kanufahrten und Angelausflüge können an der Unterkunft oder in der näheren Umgebung unternommen werden.

U kunt bij de accommodatie en in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen, zoals kano-tochten, safari's, wandelingen door de bush en cruises op het meer van Jozini.
Vor Ort oder in der Umgebung können Sie Aktivitäten wie Kanufahren, Wildbeobachtungsfahrten, Buschwanderungen oder Bootsfahrten auf dem Lake Jozini nachgehen.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan activiteiten, zoals wandelen, fietsen, langlaufen en wandelen in de zomer of skiën en snowboarden in de winter.
Genießen Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren, Langlaufen und Wandern im Sommer oder Skifahren und Snowboarden im Winter.

Gasten kunnen door de goed onderhouden tuin wandelen of gebruikmaken van de vele uitjes die het hotel kan organiseren, zoals wandelen en een vogelexcursie.
Freuen Sie sich auf den gepflegten Garten oder genießen Sie die vielen Dienstleistungen und Angebote des Hotels, das für Sie gerne Wanderungen und Vogelbeobachtungen organisiert.

Het personeel van het hotel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals een jeep safari, paard safari en boottochten.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten wie Jeep-Safaris, Pferde-Safaris oder Bootstouren behilflich.

Er zijn routes in de omgeving te vinden die ideaal zijn voor activiteiten zoals wandelen, wandelen met sneeuwschoen en langlaufen.
Die Wanderwege in der Umgebung eignen sich ideal für Aktivitäten wie Wandern, Schneeschuhwandern und Langlauf.

U kunt vele activiteiten ondernemen in de omgeving, zoals wandelen, wandelen met sneeuwschoenen, skiën en fietsen.
Zu den vielen Freizeitangeboten in der Region gehören Wandern, Skifahren, Radfahren und Schneeschuhwandern.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

U kunt verschillende watersporten beoefenen, zoals duiken, snorkelen en kajakken, of activiteiten op het land ondernemen, zoals wandelen of jeepexcursies.
Zu den möglichen Aktivitäten gehören neben Wassersportarten wie Tauchen, Schnorcheln und Kajakfahren auch Trekkingtouren und Ausflüge im Jeep.