Traduction de «zoals wandelen door de kloven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er allerlei activiteiten doen, zoals wandelen door de kloven van Vickos, Mikro Papigko of Monodendri en raften op de rivieren Voidomatis en Aoos.
Zu den beliebtesten Aktivitäten gehören Wanderungen durch die Vikos-Schlucht, ein Ausflug nach Mikro Papingko oder Monodendri sowie Rafting auf den Flüssen Voidomatis und Aaos.

Gasten kunnen door de goed onderhouden tuin wandelen of gebruikmaken van de vele uitjes die het hotel kan organiseren, zoals wandelen en een vogelexcursie.
Freuen Sie sich auf den gepflegten Garten oder genießen Sie die vielen Dienstleistungen und Angebote des Hotels, das für Sie gerne Wanderungen und Vogelbeobachtungen organisiert.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Von der Bergseilbahn Cairngorm und dem gleichnamigen Wintersportgebiet trennen Sie nur 14,5 km. Das Aviemore Youth Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für ganzjährige Aktivitäten wie Bergwandern, Klettern, Wintersport, Mountainbiking, Ponyreiten, Wassersport und Angeln.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
Das 4-Sterne-Hotel Jean De Boheme ist ein besonders komfortabler Ausgangspunkt für einen Urlaub mit Golf- und anderen Freizeitaktivitäten, darunter Waldwanderungen.

Entre Cielos ligt in de goede regio Malbec in Mendoza en organiseert wijnreizen, paardrijtochten door de wijngaarden en outdoor activiteiten zoals wandelen en raften op de rivier van het gebied.
Das Entre Cielos begrüßt Sie in der besten Malbec-Region Mendozas. Die Unterkunft organisiert Weintouren und Reitausflüge durch die Weinberge sowie Aktivitäten im Freien für Sie. Dazu gehören Trekkingtouren und Fluss-Rafting in der Umgebung.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
Die Triniushütte Rauenstein ist von der malerischen Landschaft Thüringens und Frankens umgeben. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Langlaufen.

Tijdens uw verblijf in het Bellavista kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals wandelen door de omgeving, paardrijden, en watersporten als snorkelen en sportvissen.
Zu den empfohlenen Aktivitäten während eines Aufenthaltes im Bellavista umfassen Wandern durch die Gegend, Ausritte sowie Wassersport wie Schnorcheln und Sportfischen.

Het omliggende landschap is het hele jaar door ideaal voor sportieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen, skiën of rodelen.
Das Restaurant und Pension zum Schotten mit dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten im Thüringer Wald. In der ländlichen Umgebung vergnügen Sie sich während des ganzen Jahres bei Sportarten wie Wandern und Radfahren, Skifahren und Rodeln.

In de omgeving kunnen gasten genieten van verschillende activiteiten, zoals wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
In der Gegend erwarten Sie eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter Wandern und Radfahren in der malerischen Landschaft.

U kunt diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen, walvissen of vogels kijken en een strandsafari maken door het nationaal park Agulhas.
Zu den zahlreich angebotenen Aktivitäten gehören Wandern, Walbeobachtung, Vogelbeobachtung und Strandsafaris durch den Nationalpark Agulhas.