Traduction de «zoals verona en milaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel zal u graag helpen met het aanbevelen van restaurants en het geven van toeristische informatie over wijnexcursies en uitstapjes naar steden, zoals Verona en Milaan.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und informieren Sie über Weintouren und Ausflüge zu Städten wie Verona und Mailand.

Bij de receptie kunt u een pendeldienst naar de luchthavens van Brescia en Verona reserveren, en u kunt er uitstapjes en excursies naar kunststeden zoals Verona, Mantua en Venetië regelen.
An der Rezeption können Sie einen Shuttle zu den Flughäfen Brescia und Verona buchen. Gern werden hier auch Ausflüge und Exkursionen zu Kunststädten wie Verona, Mantua sowie Venedig organisiert.

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Hier wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in die Umgebung. Besuchen Sie Nationalparks, historische Städte wie Verona und das 30 Minuten entfernte Mantua sowie Wasser- und Vergnügungsparks wie Gardaland.

Op verzoek en tegen een toeslag kan het personeel een pendeldienst regelen van/naar de luchthavens van Bolzano, Verona, Bergamo, Milaan, Venetië, Treviso, Innsbruck en München.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis organisieren die Mitarbeiter für Sie gerne einen Shuttleservice von/zu den Flughäfen Bozen, Verona, Bergamo, Mailand, Venedig, Treviso, Innsbruck und München.

Er is een pendeldienst beschikbaar naar de luchthavens Verona Villafranca, Milaan Linate en Malpensa.
Ein Transfer zu den Flughäfen Verona-Villafranca, Mailand-Linate und Mailand-Malpensa steht für Sie bereit.

Het hotel bevindt zich op een gunstige locatie voor het verkennen van de omliggende bezienswaardigheden, zoals Verona, Modena, Trento en het Gardameer.
Das Hotel besticht mit seiner günstigen Lage - starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu bekannten Städten und Orten wie Verona und Modena, Trient und dem Gardasee.

Er worden tevens excursies naar bekende bezienswaardigheden georganiseerd, zoals Verona, het Gardameer, Florence, Cortina en de Dolomieten.
Das American Hotel bietet Ihnen Touren zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie z.B. Verona, dem Gardasee, Florenz, Cortina und den Dolomiten an.

Er kunnen fietstochten langs het meer worden geregeld, en op slechts een klein stukje rijden van de accommodatie vindt u de attractieparken aan het meer en historische steden, zoals Verona en Mantua.
Radtouren entlang des Sees werden auf Wunsch für Sie arrangiert. Nur eine kurze Autofahrt trennt Sie von den Themenparks am See und den historischen Städten Verona und Mantua.

Hotel Carrobbio is een elegant en vriendelijk hotel in een historische buurt in het centrum van Milaan, op loopafstand van vele beroemde bezienswaardigheden, zoals de Dom en het Scala Theater.
In einem historischen Viertel in der Mailänder Innenstadt, nur wenige Gehminuten von zahlreichen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Dom und dem Scala Theater entfernt begrüßt Sie das elegante, gemütliche Hotel Carrobbio.

De metro brengt u naar de bezienswaardigheden van de stad, zoals de kathedraal van Milaan, theater La Scala en expositiecentrum Rho.
Die U-Bahnverbindungen führen zu städtischen Sehenswürdigkeiten wie dem Mailänder Dom, dem Theater La Scala und der Messe in Rho.