Traduction de «zoals truffels en kastanjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Walter Eynard Restaurant van het hotel serveert lokale specialiteiten met ingrediënten typisch voor de bergomgeving, zoals truffels en kastanjes.
Die Walter Eynard Restaurant im Hotel Somaschi serviert lokale Spezialitäten mit typischen Zutaten aus den Bergen wie Trüffel und Kastanien.

Restaurant Trattoria Isette wordt al sinds 1950 beheerd door de familie Gianesin. Hier worden regionale grillgerechten geserveerd met verse ingrediënten, zoals paddenstoelen en kastanjes.
Die Trattoria Isetta befindet sich seit den 50er Jahren im Besitz der Familie Gianesin und verwöhnt Sie mit Grillgerichten und regionaler Küche mit frischen Zutaten wie Pilzen und Maronen.

Verse seizoensgebonden specialiteiten, zoals asperges en kastanje vermicelles, worden geserveerd in het restaurant, dat beschikt over een open haard.
Frische saisonale Spezialitäten wie Spargel und Kastanien-Vermicelles genießen Sie im Restaurant mit einem offenen Kamin.

Ook kunt u deelnemen aan unieke excursies, zoals truffels of paddenstoelen zoeken.
Machen Sie alternativ einen Ausflug zum Trüffel- oder Pilzesammeln.

Het restaurant serveert tevens typische streekproducten, zoals truffels en vleeswaren, en een brede selectie van wijnen.
Im Restaurant können Sie auch regionaltypische Speisen wie Trüffel und Fleisch genießen und dazu wird eine große Auswahl an Weinen angeboten.

U kunt proeven van typische regionale producten, zoals truffels, porcini (champignons), Castelluccio-linzen en Norcia-ham.
Ebenso genießen Sie hier typische Produkte der Region, wie Trüffel, Steinpilze, Castelluccio-Linsen und Norcia-Schinken.

U zult verrukt zijn over de smaken van Umbrië, genieten van delicatessen zoals truffels, bruschette, typische salami, geroosterd en gegrild vlees (waaronder wild) en andere gerechten.
Genießen Sie hier die Aromen Umbriens und kosten Sie Delikatessen wie Trüffel, Bruschetta, Salami, gebratenes und gegrilltes Fleisch (einschließlich Wild) und andere Gerichte.

Het hotel weet op delicate wijze alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft voor een rustgeven en ontspannen vakantie te combineren met de eeuwenoude elementen en traditionele materialen zoals graniet, kastanje- en eikenhout.
Heute bietet das Hotel alle zeitgemäßen Einrichtungen, die Sie brauchen, um einen entspannten und schönen Urlaub der besonderen Art zu verbringen.

Daarnaast kunnen gasten de stad Miranda do Corvo, op 5 km afstand, gaan verkennen en er de lokale gastronomie uitproberen, zoals de traditionele chanfana of varkenshaas met kastanjes, met rode wijn en maïsbrood.
Besuchen in der 5 im entfernten Stadt Miranda do Corvo auch die gastronomischen Einrichtungen und probieren Sie regionale Köstlichkeiten wie die die traditionelle Chanfana oder zartes Lendenfilet mit Kastanien, begleitet von Rotwein und Maisbrot.

Proef de geneugten van de Bierzo in het restaurant van het hotel. Probeer bijvoorbeeld regionale specialiteiten waarbij varkensvlees wordt gemengd met seizoensgebonden producten, zoals paprika's, appels en kastanjes.
Probieren Sie die Köstlichkeiten der Region Bierzo im hoteleigenen Restaurant sowie exquisites Schweinefleisch mit saisonalen Produkten wie Paprika, Äpfeln und Kastanien.