Vertaling van "zoals taksim " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste attracties van de stad, zoals Taksim, de oude stad en congrescentra, zoals CNR Fair Ground en Halic Congress Venue, en is gemakkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer.
Vom Hotel aus sind die Attraktionen der Stadt wie Taksim-Platz und Altstadt sowie die Kongresszentren CNR Fair Ground und Halic Congress Venue mit öffentlichen Verkehrsmitteln ganz einfach zu erreichen.

Met de metro hebt u eenvoudig toegang tot de centrale wijken van de stad, zoals Taksim, Levent en Maslak.
Mit der U-Bahn erreichen Sie bequem zentrale Sehenswürdigkeiten wie den Taksimplatz, das Viertel Levent und den Bezirk Maslak.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Das Mercure Istanbul Taksim Hotel liegt im Herzen von Istanbul und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Taksim-Platz, Istiklal-Str. , Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) und Istanbul (ICC) Kongresszentrum, Touristenattraktionen, Restaurants sowie Geschäften.

Het metrostation Taksim ligt op 500 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot vele andere bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet, Nişantaşı of het winkelcentrum Istinye Park.
Über den 500 m entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie bequem zu interessanten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem historischen Sultanahmet, dem Einkaufsviertel Nisantasi oder dem Einkaufszentrum Istinye Park.

Het Ma Maison Taksim bevindt zich op 3,5 km van de historische wijk van Istanbul, waar de gasten bezienswaardigheden kunnen bezoeken zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
Das Ma Maison Taksim liegt 3,5 km von Istanbuls Altstadt entfernt. Dort können Sie den Topkapı-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia besichtigen.

Het Taksim Gonen Hotel beschikt over verschillende wellnessfaciliteiten, zoals een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een Turks bad en een sauna.
Im Taksim Gonen versprechen verschiedene Wellnesseinrichtungen wie ein Innenpool, ein Fitnesscenter, ein türkisches Bad und eine Sauna entspannende Momente.

De accommodatie bevindt zich op 300 meter van het metrostation Taksim, vanwaar u eenvoudig naar de vele bezienswaardigheden van de stad reist, zoals het historische schiereiland en de winkelcentra.
Der 300 m entfernte U-Bahnhof Taksim bietet eine bequeme Anbindung an zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter auch die historische Halbinsel und die Einkaufszentren.

Metrostation Taksim, op 350 meter afstand, biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de Oude Stad.
Vom 350 m entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie bequem in die Altstadt und zu vielen weiteren Sehenswürdigkeiten Istanbuls.