Traduction de «zoals split » (Néerlandais → Allemand) :

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, organisieren die Mitarbeiter ganz- oder halbtägige Ausflüge zu den umliegenden Inseln, Nationalparks oder in die UNESCO-geschützten Städte und Sehenswürdigkeiten wie Split, Sibenik, Salona und andere.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Appartement View ligt dicht bij enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van Split, zoals het Split Archeologisch Museum en het Split Stadsmuseum, die op slechts 900 meter van de accommodatie te vinden zijn.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Split liegen ganz in der Nähe vom Apartment View. So befinden sich das Archäologische Museum und das Stadtmuseum von Split nur 900 m von der Unterkunft entfernt.

Palace Suites ligt pal naast het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus in Split en biedt luxueus ingerichte accommodatie met tal van voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, kingsize bedden en gratis WiFi.
Das Palace Suites bietet luxuriös eingerichtete Unterkünfte mit zahlreichen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und Kingsize-Betten.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Split, zoals het Peristil-plein en de Domniuskathedraal, bevindt zich ook op steenworp afstand.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Split, darunter der Platz Peristyl und die Kathedrale von Split, liegen ebenfalls nur wenige Schritte entfernt.

Prachtige bezienswaardigheden zoals het plein Peristil en de Kathedraal van Split liggen op slechts een steenworp afstand.
So beeindruckende Sehenswürdigkeiten wie der Peristil-Platz und die Kathedrale von Split liegen nur wenige Schritte entfernt.

Het Apartments Slava Petričević bevindt zich op ongeveer 15 km van Split. Hier kunt u talrijke historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en Riva, de mooie promenade langs het water.
Split erreichen Sie nach ungefähr 15 km. Besuchen Sie hier den Diokletianpalast und auch die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder flanieren Sie auf der wunderschöne Uferpromenade Riva.

De luchthaven van Split vindt u op 22 km. U kunt verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Paleis van Diocletianus en de Kathedraal van Sint-Domnius, of een wandeling maken over de beroemde Marjanheuvel dat uitzicht op de stad biedt.
Erkunden Sie den Diokletianpalast, die Kathedrale des Hl. Domnius und unternehmen Sie eine Wanderung über den Marjan, dem bekannten Hügel mit Stadtblick.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Sehr empfehlenswerte Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum von Trogir, und das Personal der Villa Maslina organisiert gerne Ausflüge nach Split, Dubrovnik und andere Orte für Sie.