Traduction de «zoals sparrenhout en steen uit de omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maso Fior di Bosco is gerenoveerd met natuurlijke materialen uit de omgeving, zoals sparrenhout en steen uit de omliggende vallei.
Das Maso Fior di Bosco wurde mit natürlichen Materialien aus der Gegend, wie Tannenholz und Stein aus dem umliegenden Tal, renoviert.

Ook kunt u hier genieten van paddenstoelen, zoals eekhoorntjesbrood, afkomstig uit de omliggende bossen. Het ontbijt bestaat uit cappuccino en croissants.
Zum Frühstück genießen Sie Cappuccino und Croissants.

Voor drankjes, zoals lokale wijnen uit de omliggende regio Overberg, kunt u terecht in de pub Saxons Arms.
In der Bar Saxon Arms werden Erfrischungen geboten, einschließlich lokaler Weine aus der umliegenden Region Overberg.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

Het interieur bestaat uit materialen uit de regio, zoals hout, steen en leisteen.
Die Einrichtung umfasst Materialien aus der Region wie Holz, Stein und Schiefer.

Het eigentijdse interieur bestaat uit lokale materialen zoals steen en hout en combineert een rustieke charme met een chic decor; de ideale plek voor zakelijke- en plezierreisjes.
Rustikaler Charme und modernes Dekor im Innenbereich sowie die Verwendung von Materialien wie Stein und Holz schaffen ein angenehmes Umfeld für Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

Sa Vinyaa D'en Palerm dateert uit de zesde eeuw en is gebouwd van traditionele materialen, zoals Ibizaanse steen en houten balken.
Das Gebäude des Hotels Sa Vinya D'en Palerm stammt ursprünglich aus dem sechsten Jahrhundert und besteht aus traditionellen Baustoffen, wie Steinen aus Ibiza und Holzstreben.

Alle kamers liggen op het zuiden en kijken uit op het klooster van Göttweig. De kamers beschikken over een eigentijdse inrichting met hoogwaardige, natuurlijke materialen, zoals hout, steen en glas.
In Südlage mit Blick auf das Stift Göttweig empfangen Sie alle Unterkünfte mit einer modernen Einrichtung aus hochwertigen und natürlichen Materialien wie Holz, Stein und Glas.

Het omliggende platteland nodigt u uit voor wandel- en fietstochten, terwijl interessante steden zoals Lüneburg, Lauenburg en Winsen/Luhe ook gemakkelijk bereikt kunnen worden.
Die ländliche Umgebung lädt zu Erkundungstouren ein - ob beim Wandern oder Radfahren. Unternehmen Sie zudem Ausflüge in interessante Städte wie Lüneburg, Lauenburg und Winsen/Luhe.