Vertaling van "zoals shiatsu en acupunctuur " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek en tegen een toeslag kan de accommodatie massages en behandelingen regelen, zoals shiatsu en acupunctuur.
Massagen und Anwendungen wie Shiatsu und Akupunktur werden auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert.

Het biedt professionele spabehandelingen, zoals verschillende waterbehandelingen, acupunctuur, massages en een sauna.
Freuen Sie sich auf professionelle Kuranwendungen, einschließlich verschiedener Wassertherapien, Akupunktur, Massagen und einer Sauna.

U kunt verschillende behandelingen aanvragen, zoals reflexologie en acupunctuur. Het is ook mogelijk een massage op uw kamer te krijgen.
Freuen Sie sich auf Anwendungen wie Reflexzonenmassage oder Akupunktur oder genießen Sie den Massageservice in Ihrem Zimmer.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

Gasten kunnen genieten van shiatsu, acupunctuur, aromatherapie en andere behandelingen in de Riraku Spa.
Im Riraku Spa können Sie sich Shiatsu, Akupunktur, Aromatherapie und andere Anwendungen gönnen.

Ook is het mogelijk u te laten verwennen met een massage, Kneipp-behandeling, lymfedrainage, shiatsu (acupunctuur), cosmetische behandeling of een pedicure'. s Ochtends staat er een heerlijk ontbijtbuffet op u te wachten met eigen vleeswaren en hammen.
Gönnen Sie sich eine Massage, eine Kneipp-Kur, eine Lympgdrainage, Shiatsu (Akupunktur), eine Kosmetikbehandlung oder eine Pediküre.

De spa van La Bocona biedt tal van behandelingen, zoals massages, acupunctuur en reflexologie.
Mit Anwendungen wie Massagen, Akupunktur und Reflexzonenmassagen können Sie sich im Spa des La Bocona verwöhnen lassen.

In de spa kunt u diverse behandelingen krijgen, zoals Chinese acupunctuur, voedingsadvies en chiropraxie.
Im Spa erwarten Sie Anwendungen wie chinesische Akupunktur, Ernährungsberatungen und ein Zentrum für Chiropraktik.

Er worden verschillende behandelingen gegeven, zoals drinkkuren, een dieetprogramma, massages, elektrotherapie, zuurstoftherapie, thermale behandelingen, inhalaties, pneumo-acupunctuur en mineraalwaterbaden.
Zu den angebotenen Anwendungen gehören Trinkkuren, ein Diätprogramm, Massagen, Elektrotherapie, Sauerstofftherapie, Wärmetherapie, Inhalationen, Pneumo-Akupunktur und Mineralbäder.

Als u zich eens lekker wilt laten verwennen kunt u in de spa genieten van behandelingen zoals acupunctuur of lymfedrainage. Er worden ook ayurvedische rituelen uitgevoerd.
Bei Anwendungen wie Akupunktur, Lymphdrainage und Ayurveda-Ritualen im Wellnessbereich erleben Sie erholsame Stunden.