Traduction de «zoals schelpdieren of asturisch » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunt u voor de lunch en het diner genieten van lokale gerechten, zoals schelpdieren of Asturisch vlees.
Das Restaurant verwöhnt Sie zum Mittag- und Abendessen mit regionaler Küche, darunter Gerichte mit Meeresfrüchten oder asturischem Fleisch.

Hotel Restaurante Casa Pipo ligt in de Valle de Tuña en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant met traditionele Asturische gerechten, zoals Fabada-stoofpot.
Das Hotel Restaurante Casa Pipo liegt im Tal von Tuña und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant mit traditionellen asturischen Gerichten wie Fabada-Eintopf.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Asturische gerechten, zoals Cabrales-kaas en cider.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle asturische Speisen wie die Käsesorte Queso Cabrales und Apfelwein.

Er is ook een winkel waar u lokale specialiteiten kunt kopen, zoals kaas, gedroogd vlees en traditionele Asturische desserts.
Im Hotel finden Sie ein Geschäft, in dem Spezialitäten der Region wie Käse, geräucherte Fleischwaren und traditionelle asturische Desserts verkauft werden.

Het restaurant van het Garganta del Cares serveert karakteristieke Asturische gerechten, zoals de bekende fabada bonenstoofpot of regionale gerechten met geitenvlees.
Das Restaurant im Hotel Garganta del Cares serviert Ihnen typisch asturianische Gerichte wie den bekannten Fabada-Bohneneintopf oder Zicklein.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

Het restaurant van het hotel serveert typisch Asturische voedsel zoals bonenstoofpot of rijstpudding.
Das hoteleigene Restaurant serviert typische asturische Speisen wie Bohnen-Eintopf oder Reispudding.

Verder vindt u er een jachthaven, een privéstrand en winkels. U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten bij het zwembad en het eigen restaurant serveert een breed scala aan zelfgemaakte Braziliaanse en internationale gerechten, zoals vis, schaal- en schelpdieren, garnalen, vlees, pasta en snacks.
Der Grillplatz am Pool ergänzt den Service des hoteleigenen Restaurants, das Ihnen eine große Auswahl an hausgemachten brasilianischen und internationalen Gerichten wie Fisch, Meeresfrüchte, Garnelen, Fleisch, Pasta und Snacks serviert.

Het restaurant van Hotel Hansson is gespecialiseerd in klassiek Zweedse gerechten met vis en schaal- en schelpdieren zoals zalm en oesters.
Das Restaurant des Hansson besticht durch klassische schwedische Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten wie etwa Lachs und Austern.

De Brasserie biedt gratis WiFi en serveert Aziatische en westerse gerechten, zoals vis, schaal- en schelpdieren en teppanyaki-specialiteiten.
Die Brasserie mit kostenfreiem WLAN serviert asiatische und westliche Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten sowie Teppanyaki-Spezialitäten.