Vertaling van "zoals paardrijden boottochten en wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

Deze lodge kan diverse activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden, boottochten en wandeltochten over de hangbruggen, op 10 km afstand gelegen.
Gerne ist man Ihnen in der Lodge bei der Planung von Aktivitäten behilflich. Vergnügen Sie sich beim Reiten oder einer Bootstour oder erkunden Sie die 10 km entfernten Hängebrücken bei einer Wanderung.

De accommodatie kan u helpen bij het organiseren van activiteiten in de omgeving, zoals paardrijden, boottochten maken, wandelen en vissen.
Die Mitarbeiter der Unterkunft unterstützen Sie gerne bei der Organisation verschiedener Aktivitäten in der Umgebung, zum Beispiel Reiten, Bootsfahrten, Wanderungen und Angelausflügen.

Activiteiten zoals paardrijden, fiets- en wandeltochten kunnen voor u worden georganiseerd.
Aktivitäten wie Reiten, Radtouren und Wanderungen können für Sie organisiert werden.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Um Ihren Aufenthalt erlebnisreich und unterhaltsam zu gestalten, vermitteln wir für Sie: Kahnfahrten mit besonderen Erlebnissen (Mondscheinfahrten, Lampionfahrten, Kahnfahrt durch den winterlichen Spreewald, Kaffee-/Picknick-Fahrten, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten, geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat Spreewald und vieles mehr.

De medewerkers van het kamp staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen op verzoek allerlei activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandeltochten door de woestijn.
Die Mitarbeiter im Camp stehen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren auf Anfrage eine Vielzahl von Touren wie Wüstenwanderungen und Ausritte für Sie.

De omgeving is ook ideaal voor activiteiten en sporten zoals paardrijden en het maken van wandeltochten.
Die Umgebung lädt zudem zu vielfältigen Sportaktivitäten wie Reiten und Trekking ein.

WiFi en Skype zijn beschikbaar in alle openbare ruimtes. De excursiebalie kan activiteiten in de omgeving boeken zoals paardrijden, wandeltochten en kajakken. Ook organiseert de balie excursies naar nabijgelegen stranden, Muttonbird eiland en attractiepark The Big Banana.
WLAN und Skype können Sie in den öffentlichen Bereichen nutzen. Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten wie Reiten, Wanderungen und Kajakfahren sowie Ausflüge zu den nahegelegenen Stränden, nach Muttonbird Island und zur Big Banana buchen.

De excursiebalie van het hotel kan u informatie geven over activiteiten zoals paardrijden, duiken, boottochten en walvissen kijken.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über diverse Aktivitäten, darunter Reiten, Tauchen, Bootausflüge und Walbeobachtungen.

Het personeel kan ook verschillende activiteiten voor u regelen, zoals paardrijden en wandeltochten.
Es lassen sich Freizeitaktivitäten wie Reitausflüge oder Wanderungen arrangieren.

De excursiebalie kan activiteiten zoals paardrijden en boottochten regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Unterkunft organisieren für Sie gerne verschiedene Aktivitäten wie Reiten und Bootsfahrten.