Traduction de «zoals over de nabijgelegen wandelroute » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het Naranjo de Bulnes geeft u graag informatie over de streek, zoals over de nabijgelegen wandelroute Ruta del Cares.
Die Mitarbeiter des Naranjo de Bulnes sind Ihnen gerne mit Informationen über die Region und dem nahe verlaufenden Wanderweg Ruta del Cares behilflich.

Het personeel kan u informatie geven over nabijgelegen wandelroutes.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Wanderwege in der Nähe.

Het personeel kan u advies geven over nabijgelegen wandelroutes en onderhouden langlaufpaden.
Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne markierte Wanderwege und gespurte Loipen in der Umgebung.

Het personeel geeft u graag meer informatie over nabijgelegen wandelroutes.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über die Wanderwege in der näheren Umgebung.

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Das King's Head Inn besticht durch die Nähe zum See Lake Thirlmere.

Het personeel kan u informatie geven over de omliggende regio Baix Camp, waar fiets-en wandelroutes zijn in de nabijgelegen Prades bergen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern mit Informationen zur Region Baix Camp sowie zu Rad- und Wandertouren in die nahegelegenen Berge von Prades behilflich.

Het nabijgelegen bos is ideaal voor wandelingen en beschikt over een aantal wandelroutes.
Der angrenzende Wald eignet sich mit seinen Wanderwegen ideal für Spaziergänge.

Het personeel geeft u graag informatie over wandelroutes in het nationale park, zoals de schilderachtige Sendero Los Quetzales-route.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen gerne mit Informationen zu Wanderrouten durch den Nationalpark zur Verfügung, wie zum Beispiel dem malerischen Wanderweg Sendero Los Quetzales.

Bij de receptie kunt u advies krijgen over uitstapjes die gemaakt kunnen worden op het eiland, zoals wandelroutes en boottochten naar een van de verlaten stranden.
An der Rezeption erhalten Sie Tipps zu Ausflügen rund um die Insel sowie zu Wander- und Bootsausflügen zu einem der einsamen Strände.

Het hotel biedt veel informatie over de omgeving, zoals gratis wandelroutes.
Die Hotelmitarbeiter versorgen Sie gerne mit umfangreichen Informationen zur Umgebung und kostenlosen Wanderkarten.