Vertaling van "zoals le relais " (Nederlands → Duits) :

Restaurants zoals Le Relais de l'Alsace, Le Texas en Le Gaulois zijn te vinden in het centrum van Bartenheim, op 300 meter afstand.
Restaurants wie das Le Relais de l'Alsace, das Le Texas und das Le Gaulois befinden sich im 300 m entfernten Zentrum von Bartenheim.

Le Relais d'Agay is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de elegante steden aan de Franse Rivièra, zoals Saint-Tropez en Cannes.
Das Le Relais d'Agay eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die strahlenden, glamourösen Orte an der französischen Riviera, darunter Saint Tropez und Cannes.

Het Relais San Clemente biedt u vele recreatiefaciliteiten, zoals voetbalvelden, tennisbanen en zwembaden.
Zu den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten im Relais San Clemente gehören Fußballfelder, Tennisplätze und Pools.

Naast alpineskiën en langlaufen kunnen in de omgeving van Relais du Silence les Buttes andere activiteiten worden ondernomen, zoals wandelen, mountainbiken en klimmen.
Neben Alpinski und Langlauf gehören Wandern, Mountainbiken und Klettern zu den Aktivitäten, denen Sie in der Nähe des Relais du Silence les Buttes nachgehen können.

Het Relais Sant'Emiliano SPA Wellness beschikt over wellnessfaciliteiten zoals een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Wellnesseinrichtungen erwarten Sie ebenfalls im Relais Sant'Emiliano SPA Wellness und umfassen einen beheizten Innenpool, einen Fitnessbereich sowie eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het restaurant van het Nun Assisi Relais Spa serveert traditionele Umbrische specialiteiten zoals handgemaakte pasta met truffels, samen met zelfgebakken brood en desserts.
Das Restaurant im Nun Assisi Relais Spa serviert traditionelle umbrische Spezialitäten wie zum Beispiel hausgemachte Pasta mit Trüffeln, selbstgebackenes Brot und selbstgemachte Desserts.

Inter-Hotel Au Relais Saint-Eloi biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste historische bezienswaardigheden, zoals Chenonceaux, Villandry, Chambord en Amboise.
Vom Inter-Hotel Au Relais Saint-Eloi aus gelangen Sie schnell und bequem zu den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören Chenonceaux, Villandry, Chambord und Amboise.

Bovendien verzorgt het Relais Villa San Bastiano op verzoek verschillende activiteiten, zoals kooklessen, paardrijtochten of wijntrips naar de lokale producenten in de omgeving of op het platteland van Chianti.
Buchen Sie Kochkurse, Reitausflüge oder Weintouren zu den umliegenden Weingütern und in die Landschaft des Chianti.

In het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux kunt u verschillende activiteiten boeken, zoals deltavliegen, helikoptervluchten en ballonvaarten.
Drachenfliegen, Hubschrauberflüge und Fahrten mit dem Heißluftballon sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im Hotel Rosa Alpina buchen können.

Het Relais Palazzo Hotel organiseert het hele jaar door buitenactiviteiten, zoals mountainbiken, wandelen en skiën in de winter.
Vom Relais Palazzo Hotel aus finden Sie das ganze Jahr über Möglichkeiten zu sportlicher Betätigung, darunter Mountainbiken, Wandern und Skifahren im Winter.