Traduction de «omgeving van relais » (Néerlandais → Allemand) :

Naast alpineskiën en langlaufen kunnen in de omgeving van Relais du Silence les Buttes andere activiteiten worden ondernomen, zoals wandelen, mountainbiken en klimmen.
Neben Alpinski und Langlauf gehören Wandern, Mountainbiken und Klettern zu den Aktivitäten, denen Sie in der Nähe des Relais du Silence les Buttes nachgehen können.

U kunt heerlijk ontspannen in de prachtige, ongerepte omgeving van Relais Parco Cavalonga.
Entspannen Sie in der wunderschönen, unberührten Umgebung am Relais Parco Cavalonga.

U kunt in de omgeving onder meer de wandelpaden verkennen, op amper 5 km van Chambres Le Relais de Sisco.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung gehören die Wanderwege, die in 5 km Entfernung vom Chambres Le Relais de Sisco verlaufen.

De bar van het hotel is de hele avond geopend. Wie de omgeving van het hotel wil verkennen kan bij Hotel Ancien Relais De Poste een fiets huren.
Mit den vom Hotel Ancien Relais De Poste angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die umliegende Landschaft.

Het Relais Hamada kan op verzoek uitstapjes in de omgeving organiseren, waaronder overnachtingen in de woestijn.
Das Relais Hamada arrangiert gern Ausflüge in die Umgebung für Sie, was auch Wüstentouren mit Übernachtung einschließt.

Het Relais Corte Guastalla is op traditionele wijze vormgegeven. In een vertrouwde en elegante omgeving zal volledig tegemoed worden gekomen aan alle benodigheden voor een comfortabele en ontspannen vakantie.
Das Relais Corte Guastalla entstand in bester veronscher Tradition. Genießen Sie eine familiäre und elegante Atmosphäre.

Mons Major Relais ligt halverwege de Adriatische Zee en de Apennijnen en fietspaden starten in de omgeving.
Diese Unterkunft liegt auf halber Strecke zwischen der Adria und den Apenninen.

Bovendien verzorgt het Relais Villa San Bastiano op verzoek verschillende activiteiten, zoals kooklessen, paardrijtochten of wijntrips naar de lokale producenten in de omgeving of op het platteland van Chianti.
Buchen Sie Kochkurse, Reitausflüge oder Weintouren zu den umliegenden Weingütern und in die Landschaft des Chianti.

Vanuit Relais Sant'Elena zijn de belangrijke Toscaanse steden en dorpen in de omgeving makkelijk bereikbaar.
Aufgrund seiner Lage ist das Relais Sant'Elena ein idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Ausflüge zu bedeutenden toskanischen Städten oder nahegelegenen Dörfern.

Het Relais Ciavatta wordt omringd door olijf- en eikenbomen en biedt een eigen buitenzwembad met hydromassagehoek en een prachtig uitzicht op de omgeving.
Das von Olivenbäumen und Eichen umgebene Ciavatta Relais bietet einen Außenpool mit Hydromassagebereich und eine herrliche Aussicht auf die Landschaft.