Traduction de «zoals kale stenen muren » (Néerlandais → Allemand) :

In de individueel ingerichte kamers zijn originele kenmerken zoals kale, stenen muren gecombineerd met moderne inrichting.
Individuell gestaltete Zimmer kombinieren ursprüngliche Elemente, wie freiliegende Steinmauern, mit modernem Design.

In sommige kamers zijn originele elementen terug te vinden, zoals kale stenen muren.
In einigen Zimmern finden Sie Originalelemente wie freiliegende Steinmauern vor.

De kale stenen muren, de lichte houten meubels en de kleurrijke accessoires van de accommodatie weerspiegelt de perfecte balans tussen oud en nieuw, rustiek en modern.
Altes und Neues harmonieren perfekt in dieser modernen Unterkunft im Landhausstil. Die Villa Matejuska wird Sie mit ihren blanken Steinwänden, hellen Holzmöbeln und den farbenfrohen Accessoires begeistern.

Het sfeervolle restaurant van het Macdonald Bear beschikt over kale stenen muren, open haarden en een balkenplafond, en serveert een innovatief Britse menu met verse, seizoensgebonden producten.
WLAN steht Ihnen durchgehend zur Verfügung. Innovative britische Küche aus frischen Produkten der Saison serviert Ihnen das stimmungsvolle Restaurant, das durch seine blanken Steinwände, offenen Kamine und Sichtholzbalken besticht.

De eetzaal is voorzien van kale stenen muren en een rustieke inrichting.
Der Speisesaal mit Steinwänden ist im Landhausstil gehalten.

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte verbinden rustikale Elemente wie Steinwände und Holzböden mit moderner Ausstattung.

Het moderne design en de hedendaagse meubels en stoffen staan ​​in contrast met de oorspronkelijke elementen van het gebouw, zoals de stenen muren en de houten balkenplafonds.
Innovatives Design wie zeitgenössische Möbel und Stoffe stehen im Kontrast zu ursprünglichen Merkmalen des Gebäudes wie Steinmauern und Holzbalkendecken.

De kamers beschikken nog over veel van de oorspronkelijke kenmerken van de boerderij, zoals de stenen muren en gewelfde plafonds.
Viele Zimmer weisen noch ursprüngliche Elemente des Bauernhauses wie Steinwände oder gewölbte Decken auf.

Originele interieurkenmerken, zoals de stenen muren, geven de kamers een unieke sfeer.
B. freiliegende Steinmauern, verleihen den Zimmern eine einzigartige Atmosphäre.

Het hotel heeft originele details behouden, zoals de stenen muren, de tegelvloeren en de centrale binnenplaats.
Begeistern werden Sie im Hotel originale Elemente wie Steinwände, Keramikböden und der Innenhof.