Traduction de «zoals jam gemaakt van biologisch » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren produceren zelfgemaakte producten zoals jam, gemaakt van biologisch fruit, likeuren en chutney.
Die Eigentümer stellen hausgemachte Produkte wie Marmelade aus Bio-Früchten, Likör und Chutney her.

Het personeel van de accommodatie bereidt traditioneel Griekse specialiteiten, vis, schelp- en schaaldieren en gegrilde vleesgerechten. Tevens biedt het personeel zelfgemaakte jam gemaakt met biologisch fruit.
Die Mitarbeiter der Unterkunft bereiten traditionelle griechische Spezialitäten, Meeresfrüchte und Grillfleischgerichte sowie hausgemachte Marmelade mit Bio-Früchten für Sie zu.

Er worden alleen biologische producten gebruikt, zoals textiel en waspoeder gemaakt van biologische producten.
Hier werden nur biologische Erzeugnisse, darunter auch Textilien und Waschmittel, die aus biologischen Produkten hergestellt wurden, verwendet.

Het ontbijt wordt geserveerd in het zomerpaviljoen of rond het zwembad. Het bestaat uit warme dranken, vruchtensappen, zoete deegwaren, zelfgemaakte yoghurt, biologische honing en jam gemaakt met lokale producten.
Das Frühstück wird im Sommerpavillon oder rund um den Pool serviert und besteht aus Heißgetränken, Säften, Gebäck, hausgemachtem Joghurt, Bio-Honig und aus regionalen Zutaten hergestellter Marmelade.

Het restaurant van La Badessa serveert lokale specialiteiten, zoals orecchiette-pasta, gemaakt met biologische ingrediënten.
Das Restaurant im La Badessa serviert Ihnen lokale Spezialitäten wie Orecchiette Nudeln aus Bio-Zutaten.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit zelfgemaakte jam, gebak en biologische ingrediënten en regionale producten, zoals eieren, spek en kaas.
Das Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Marmeladen, Kuchen, Bio-Produkte und regionale Produkten wie Eier, Speck und Käse.

Het ontbijt van het Claggan Farm Vegetarian BB wordt gemaakt van regionaal geproduceerde of zelf geteelde biologische producten, waaronder zelfgemaakte jam en jam, scharreleieren en zelfgebakken ambachtelijk brood.
Das Claggan Farm Vegetarian B B bietet ein Frühstück mit Zutaten aus der Region und Bioerzeugnissen aus eigenem Anbau, zum Beispiel hausgemachte Marmeladen und Konfitüren, Eier von freilaufenden Hühnern und selbstgemachtes, nach alter Handwerkskunst gebackenes Brot.

Het ontbijt bestaat uit 7 soorten biologische, zelfgemaakte kaas en andere biologische producten, zoals melk, boter, jam en brood.
Beim Frühstück erwarten Sie 7 Sorten Biokäse aus eigener Herstellung und weitere Bioprodukte wie Milch, Butter, Marmeladen und Brot.

Deze accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw. Er lopen boerderijdieren rond en er worden biologische jam, yoghurt en kaas gemaakt.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, züchtet Nutztiere und baut Bioerzeugnisse wie Marmelade, Joghurt und Käse an.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.