Traduction de «zoals het taksim-plein » (Néerlandais → Allemand) :

De tramhalte Laleli ligt op 500 meter van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang krijgt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals het Taksim-plein.
Über die 500 Meter entfernte Straßenbahnhaltestelle Laleli gelangen Sie leicht und bequem zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt, beispielsweise zum Platz Taksim.

Vanaf metrostation Taksim aan het Taksim-plein reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals winkelcentra en de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim am Taksim-Platz ermöglicht den einfachen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Einkaufszentren und dem historischen Stadtteil Sultanahmet.

Het Ma Maison Taksim ligt op slechts 5 minuten lopen van het beroemde Taksim-plein en biedt zelfstandige studio's en appartementen met gratis WiFi en een eigen balkon.
Nur 5 Gehminuten vom berühmten Taksim-Platz in Istanbul entfernt bietet das Ma Maison Taksim Studios und Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Taksim My Apart ligt op 600 meter van het Taksim-plein en het metrostation Taksim.
Hier wohnen Sie 600 m vom Taksim-Platz und vom U-Bahnhof Taksim entfernt.

Luce Suites Taksim is centraal gelegen in de wijk Taksim van Istanbul, op 300 meter van metrostation Taksim en op 500 meter van het levendige Taksim-plein.
Die Luce Suites begrüßen Sie im Herzen des Istanbuler Bezirks Şişli, nur 300 m vom U-Bahnhof Taksim und 500 m vom lebhaften Taksim-Platz entfernt.

Taksim 9 Suites Apartments ligt op slechts 2 minuten lopen van het Taksim-plein en de Istiklal-laan.
Die Taksim 9 Suites Apartments sind nur 2 Gehminuten vom Taksim-Platz und der İstiklal Caddesi entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Istanbul, op slechts 20 meter van het Taksim-plein.
Es begrüßt Sie im Stadtzentrum von Istanbul, 20 m vom Taksim-Platz entfernt.

Het Riva Hotel Taksim bevindt zich op 3 minuten lopen van het bruisende Taksim-plein. Dit hotel beschikt over rookvrije kamers met gratis WiFi en roomservice.
Das Riva Hotel Taksim trennen nur 3 Gehminuten vom belebten Taksim-Platz und der Straße İstiklal Caddesi. Es bietet Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Zimmerservice.

De Taksim Sheriff Suite ligt op 400 meter van het Taksim-plein, het hart van Istanbul, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Taksim Sheriff Suite empfängt Sie nur 400 m vom Taksim-Platz, dem Herzen von Istanbul, entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het Point Hotel Taksim ligt op slechts 500 meter van het Taksim-plein en minder dan 1 km van het congrescentrum Lutfi Kirdar. Het beschikt over kamers met gratis WiFi in het moderne Istanboel.
Das Point Hotel empfängt Sie im modernen Teil von Istanbul, nur 500 m vom Taksim-Platz und weniger als 1 km vom Kongresszentrum Lutfi Kirdar entfernt.