Vertaling van "zoals het schiereiland " (Nederlands → Duits) :

Het hotel kan u helpen met het organiseren en reserveren van excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schiereiland Valdés.
Gerne empfehlen und buchen die Hotelmitarbeiter Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie der Halbinsel Valdés.

Het hotel biedt services zoals een excursiebalie en autoverhuur om u te helpen de bezienswaardigheden van het gebied te verkennen, zoals de fauna van het schiereiland Valdes, dat op de werelderfgoedlijst staat, en de beroemde Magelhaenpinguïns van Punta Tombo.
Freuen Sie sich auf attraktive Serviceleistungen wie den Ausflugsschalter und den Autoverleih. Entdecken Sie die aufregende Tierwelt der Halbinsel Valdes und bewundern Sie die berühmten Magellanpinguine von Punta Tombo.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

White House Hotel Istanbul ligt op een toplocatie; midden op het historische schiereiland op loopafstand van vele attracties, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar.
Im Herzen der historischen Halbinsel von Istanbul liegt das White House Hotel nahe zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Großen Basar erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt genieten van een bloemenbad in Biwana Spa of allerlei watersporten ondernemen, zoals snorkelen en duiken in het heldere water rond het schiereiland Benoa.
Verwöhnen Sie sich bei einem Blütenbad im Biwana-Spa oder begeistern Sie sich in den klaren Gewässern entlang der Halbinsel Benoa für Wassersportarten wie Schnorcheln oder Tauchen.

Het pittoreske schiereiland biedt u tal van sportmogelijkheden, zoals wandel- en fietstochten, golf en watersporten.
Auf der malerischen Halbinsel werden Ihnen zahlreiche Sportaktivitäten geboten. So können Sie - maximal 10 Kilometer vom Hotel entfernt - wandern, eine Fahrradtour unternehmen, Golf spielen oder sich beim Wassersport vergnügen.

Het Diamond Royal Hotel ligt op het historische schiereiland van Istanboel, en biedt ontspanningsfaciliteiten, zoals een sauna en een gratis Turks bad.
Das Diamant Royal Hotel begrüßt Sie auf der historischen Halbinsel in Istanbul und bietet Ihnen kostenlose Einrichtungen zur Entspannung wie eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het vriendelijk personeel van het Nordkapp Hostel kan gasten helpen bij het boeken van activiteiten, zoals vogel- en koningskrabsafari's en uitstapjes naar het schiereiland Knivskjellodden en andere bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter des Nordkapp Hostels sind Ihnen gerne bei der Buchung verschiedener Aktivitäten wie Vogel- und Königskrabben-Safaris sowie Ausflügen zur Halbinsel Knivskjellodden und weiteren Sehenswürdigkeiten behilflich.

De baai van Mercury en het schiereiland Coromandel bieden een scala aan activiteiten, zoals duiken, snorkelen en vissen, evenals sightseeing en avontuurlijke tochten.
Die Mercury Bay und die Halbinsel Coromandel bieten Ihnen viele Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Angeln.

Peyk Hotel ligt in het hart van het historische schiereiland, op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Im Herzen der historischen Halbinsel begrüßt Sie das Peyk Hotel nur wenige Gehminuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.