Traduction de «zoals het reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers kunnen u helpen bij allerlei verzoeken, zoals het reserveren van diners, toeristische uitstapjes of een pendeldienst naar de luchthaven.
Reservierungen für das Abendessen, Stadtrundfahrten und Flughafentransfers können ebenfalls für Sie arrangiert werden.

Het Moselhotel Nitteler Hof beschikt over spafaciliteiten, zoals een Finse sauna, een massageruimte (vooraf reserveren noodzakelijk) en een rustgevend golfbad.
Die Wellnesseinrichtungen im Moselhotel Nitteler Hof umfassen eine Finnische Sauna, einen Massageraum (vorherige Reservierung erforderlich) und ein Entspannungsbad mit Wellen.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.

Het personeel van het hotel kan kaartjes voor u reserveren voor de culturele evenementen in de stad, zoals voorstellingen in het Nationaal Theater, 300 meter verderop gelegen.
Die Mitarbeiter des Hotels buchen Ihnen gerne Tickets für die vielen städtischen Kulturveranstaltungen, die zum Beispiel im 300 m entfernten Nationaltheater stattfinden.

Het hotel kan u helpen met het organiseren en reserveren van excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schiereiland Valdés.
Gerne empfehlen und buchen die Hotelmitarbeiter Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie der Halbinsel Valdés.

Het Ariake Oakwood Apartments biedt een tweetalige conciërgeservice om in uw behoeften te voorzien, zoals het regelen van een wasservice en het reserveren van taxi's/restaurants.
Sie profitieren in den Ariake Oakwood Apartments von einem zweisprachigen Conciergeservice, der Ihnen unter anderem einen Wäscheservice arrangiert oder Taxis und Restaurants für Sie reserviert.

Bij de receptie kunt dingen reserveren zoals behandelingen bij een aantal van de beste spa's in de omgeving, wijnproeverijen en andere recreatieve activiteiten.
An der Rezeption können Sie Anwendungen in einigen der besten Spas der Umgebung, Weinverkostungen und andere Freizeitaktivitäten buchen.

Verder biedt het een excursiebalie waar u diverse lokale activiteiten kunt reserveren, zoals varen in jetboten, bungeejumpen en helikoptervluchten.
Fahrradwaschstationen und ein Raum zur Fahrradaufbewahrung sind ebenfalls vorhanden. Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten in der Region buchen, darunter Jetboot-Fahrten, Bungee-Jumping und Hubschrauberflüge.

De excursiebalie kan lokale activiteiten reserveren, zoals parachutespringen en wijntochten.
Am Tourenschalter können Sie lokale Aktivitäten wie Fallschirmspringen und Weintouren buchen.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten reserveren zoals vissen en snorkelen, evenals uitstapjes naar eilandjes in de buurt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten wie Angeln und Schnorcheln sowie Ausflüge über die Insel.