Traduction de «zoals het reserveren van diners » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers kunnen u helpen bij allerlei verzoeken, zoals het reserveren van diners, toeristische uitstapjes of een pendeldienst naar de luchthaven.
Reservierungen für das Abendessen, Stadtrundfahrten und Flughafentransfers können ebenfalls für Sie arrangiert werden.

U kunt ook halfpension reserveren, inclusief diner met keuze uit verschillende maaltijden en een saladebuffet.
Bei der Halbpension ist ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet inbegriffen.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnmakerij. Tijdens het zomerseizoen organiseert de accommodatie een aantal activiteiten, zoals een openluchtbioscoop, een diner in de wijngaarden, picknicks en middagthee.
Während der Sommersaison organisiert die Unterkunft eine Reihe von Aktivitäten wie zum Beispiel Open-Air-Kino, Abendessen in den Weinbergen, Picknicks und Nachmittagstee.

Op het terrein worden speciale evenementen gehouden, zoals tentoonstellingen, boekpresentaties, formele diners, feesten en jazz- en klassieke concerten.
Zudem finden im Hotel Veranstaltungen wie Ausstellungen, Buchpräsentationen, formale Abendessen, Partys, Jazzkonzerte sowie klassische Konzerte statt.

Een continentaal ontbijt is elke ochtend beschikbaar en het hotel biedt gevarieerde thema-avonden, zoals barbecues of zeevruchten diners.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert und das Hotel bietet Ihnen abwechslungsreiche Themenabende z.B. mit Gerichten vom Grill oder mit Meeresfrüchten.

Van mei tot oktober organiseert Maygut Apartments Rooms speciale thema-evenementen in de tuin, zoals barbecues, wijnproeverijen, speciale diners en livemuziek.
Von Mai bis Oktober werden im Maygut Apartments and Rooms spezielle Themen-Veranstaltungen im Garten organisiert, zu denen Grillen, Weinproben, besondere Abendessen und Live-Musik gehören.

Voor de gasten zijn er diverse eetgelegenheden beschikbaar, zoals een ontbijtbuffet en diner in het restaurant of lunchen in de snackbar of pizzeria.
Genießen Sie ein Frühstücksbuffet und Abendessen im Hauptrestaurant und lassen Sie sich zum Mittag in einer Snackbar oder der Pizzeria verwöhnen.

In het restaurant kunt u een tafel voor lunch of diner reserveren. Er staan heerlijke regionale specialiteiten op het menu, zoals verse truffels en amarettotaart.
Reservieren Sie einen Tisch zum Mittag- oder Abendessen, um regionale Spezialitäten wie frische Trüffel oder Amarettolikörkuchen zu kosten.

Het hotel serveert een Japans ontbijt en diner. U dient het diner ten minste 1 dag van te voren te reserveren.
Japanisches Frühstück und Abendessen stehen zur Verfügung, allerdings muss das Abendessen mindestens 1 Tag im Voraus reserviert werden.

Er is ook een warm gerecht verkrijgbaar. Diners zijn beschikbaar indien u deze tijdens het reserveren aanvraagt. Bij het diner worden traditionele Franse specialiteiten en moderne internationale gerechten opgediend.
Das Abendessen, das Sie zum Zeitpunkt der Buchung reservieren müssen, umfasst traditionelle französische Spezialitäten und moderne internationale Küche.