Traduction de «zoals het pittoreske kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Stuttgart en belangrijkste bezienswaardigheden zoals het pittoreske kasteel Solitude op de Schlossplatz kunnen met de auto worden bereikt in 15 minuten.
Ein Balkon ist ebenfalls vorhanden. Das Zentrum von Stuttgart und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das malerische Schloss Solitude am Schlossplatz erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Berlijn en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Potsdam, zoals filmpark Babelsberg, kasteel Sanssouci en kasteel Babelsberg met de mooie parken, liggen op slechts enkele minuten van het hotel.
Vom Hotel aus erreichen Sie Berlin und die Potsdamer Sehenswürdigkeiten wie den Filmpark Babelsberg, den Schlosspark Sanssouci und Cecilienhof sowie das Schloss Babelsberg mit Park in wenigen Minuten.

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Touristische Attraktionen wie die mittelalterliche Burg Sidulda, das Neue Schloss Sigulda und die Bob-, Rodel- und Skeletonbahn erwarten Sie in 1 km Entfernung.

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Ins Zentrum von Lissabon mit den historischen Vierteln Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie der berühmten Burg Castelo São Jorge gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

Het ligt tegenover het park Colombiparkl en het pittoreske kasteel van Colombi.
Hier wohnen Sie gegenüber dem malerischen Colombischlössle und dem gleichnamigen Park.

Het etablissement ligt op slechts 30 meter van het pittoreske kasteel van Principe D'Amore en slechts 4 km van de kust.
Das Hotel liegt nur 30 m von der malerischen Burg Principe D'Amore und 4 km vom Meer entfernt.

Het pittoreske kasteel Duino vindt u op 5 minuten rijden.
Das malerische Schloss von Duino erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Auto.

Het Flower of Monemvasia Hotel heeft een gunstige ligging in het centrum van Monemvasia, op 40 meter van het strand en op 1 km van het pittoreske kasteel van Monemvasia.
In günstiger Lage im Zentrum von Monemvasia erwartet Sie das Flower of Monemvasia Hotel. Sie wohnen 40 m vom Strand und 1 km von der malerischen Burg von Monemvasia entfernt.

De 100 jaar oude herberg Hotel Villa Maria ligt in een grote, groene tuin op 1300 meter boven de zeespiegel langs de weg die van Scuol omhoog slingert naar het pittoreske kasteel van Tarasp.
Das Hotel Villa Maria ist ein 100 Jahre altes Gasthaus, das an der Straße, die von Scuol zum malerischen Schloss Tarasp führt, liegt. Es befindet sich inmitten eines großen, grünen Gartens auf 1300 Meter über dem Meeresspiegel.

Het pittoreske kasteel Reichsburg Cochem is met de auto in slechts 20 minuten te bereiken.
Die malerische Reichsburg Cochem liegt eine nur 20-minütige Autofahrt entfernt.