Traduction de «zoals het panoramische » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over luxe faciliteiten zoals een panoramisch terras met uitzicht op het stadscentrum van Istanbul en een sauna.
Zur Deluxe Ausstattung gehören eine Panoramaterrasse mit Blick auf die Innenstadt von Istanbul und eine Sauna.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een panoramisch dakterras met ligbedden en koude douche en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Eine Panorama-Dachterrasse mit Liegestühlen und einer kalten Dusche sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen zählen zu den Annehmlichkeiten des Hauses.

Het Seehotel heeft eetgelegenheden, zoals het panoramische restaurant Seaside, de Strandklause pub met een biertuin en de Strandbar Templin.
Zum gastronomischen Angebot des Seehotels gehören das Panoramarestaurant SeaSide, die Strandklause mit Biergarten und die Strandbar Templin.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

Het Romantik Hotel beschikt over diverse faciliteiten, zoals een ontbijtzaal met panoramisch uitzicht, een groot terras en een pianolounge met openhaard.
Zu den weiteren Vorzügen im Treschers gehören der Panorama-Frühstücksraum, eine große Terrasse und die Pianolounge mit Kamin.

Met ingang van december 2014 kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een sauna en een kruidensauna, diverse stoombaden, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Ab Dezember 2014 umfassen die Wellnesseinrichtungen eine Sauna, eine Kräutersauna, mehrere Dampfbäder, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit Panoramablick.

Revolving 28 ligt op de bovenste verdieping en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en serveert delicatessen zoals vogelnest en abalone.
Im Revolving 28 in der obersten Etage mit Panoramablick auf die Stadt werden Ihnen chinesische Köstlichkeiten wie Vogelnester und Abalonen serviert.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

Naast de geweldige locatie biedt het hotel verschillende recreatieve en ontspanningsmogelijkheden, zoals een sauna, een spa, een buitenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte met een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Neben seiner großartigen Lage bietet Ihnen das Hotel zahlreiche Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, wie eine Sauna, einen Wellnessbereich, einen Außenpool sowie ein gut ausgestattetes Fitnessstudio mit Panoramablick auf das Meer.

Het Lapland Hotel Hetta biedt u ook diverse recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad van 17 meter met panoramisch uitzicht en een eigen Finse sauna.
Zum vielfältigen Freizeitangebot im Lapland Hotel Hetta gehören ein 17 m langer Pool mit Panoramablick und eine private finnische Sauna.