Traduction de «zoals het oude fort » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand kunt u een bezoek brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals het oude fort, de kerk van Agios Spyridon en het Stadhuisplein.
Zu Fuß erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie die Alte Festung, die Kirche von Agios Spyridon und den Rathausplatz.

De historische bezienswaardigheden van Stone Town, zoals het paleis van de Sultan, het House of Wonders en het Oude Fort van Zanzibar, bevinden zich op 2,5 km van de accommodatie
Zu den historischen Sehenswürdigkeiten von Stone Town, wie etwa dem Palast des Sultans, dem Museum House of Wonders und der alten Festung von Sansibar gelangen Sie nach 2,5 km.

U kunt ook terecht bij de excursiebalie om een bezoek te organiseren aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het oude Dutch Fort Gate en Little Rome.
Alternativ können Sie am Tourenschalter Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten (z.B. Altes Holländisches Fort Tor und Kleines Rom) organisieren.

Het Beograd Art Hotel ligt dicht bij de historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Kalemegdan-fort en het oude centrum.
Das Beograd Art Hotel liegt ganz in der Nähe von historischen Sehenswürdigkeiten wie der Festung von Belgrad und der Altstadt.

De stad Dudelange heeft natuurschoon en verrassende bezienswaardigheden te bieden, zoals het reservaat Hardy en de ruïnes van een oud fort.
Die Stadt Dudelange bietet viele Naturschönheiten und diverse Attraktionen wie den Naturpark Haard und den Johannesberg mit den Burgruinen.

Het pension is centraal gelegen en is goed verbonden met vervoer naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het oude centrum van Tbilisi en het fort Narikala.
Durch seine zentrale Lage bietet Ihnen das Green Stairs gute Verkehrsanbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter zur Altstadt von Tiflis und zur Festung Narikala.

U kunt ook andere historische bezienswaardigheden in de omgeving bezichtigen, zoals de oude Romeinse stad Salona (8 km) en het Fort van Klis (15 km).
Besuchen Sie auch andere historische Stätten in der Umgebung wie die antike römische Stadt Salona (8 km entfernt) oder die Festung von Klis (15 km entfernt).

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

Het bevindt zich dicht bij de oude stad, met zijn verschillende plekjes opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Alle attracties van Bamberg, zoals het oude stadhuis en de kathedraal, zijn op loopafstand.
Die Sehenswürdigkeiten Bambergs, das alte Rathaus und die Kathedrale liegen in fußläufiger Reichweite.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt. Besuchen Sie zum Beispiel das antike Amphitheater und den römischen Augustus-Tempel.