Traduction de «zoals het natuurgebied » (Néerlandais → Allemand) :

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge zu den Attraktionen in der näheren Umgebung. Das Naturschutzgebiet Hohes Venn sowie Langlaufloipen und verschiedene Skipisten finden Sie in der Nähe.

De rustige omgeving is ideaal voor een zakelijke bijeenkomst of voor een ontspannen wandeling door het prachtige omliggende landschap, zoals het nabijgelegen natuurgebied van Urkiola.
In einer ruhigen Gegend halten Sie eine geschäftliche Tagung ab oder verbringen einen Privaturlaub. Erkunden Sie von hier die landschaftlich reizvolle Umgebung, zu der auch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Urkiola gehört.

U kunt bij CazorlaPueblo 4x4-rondleidingen door het natuurgebied of avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden, klimmen en mountainbiken.
Sie haben die Möglichkeit, geführte Ausflüge mit einem Allradfahrzeug in das Naturschutzgebiet zu buchen oder an Abenteueraktivitäten wie Reiten, Klettern und Mountainbiken teilzunehmen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in Dietfurt. U bent er verzekerd van een ontspannen verblijf in het hart van het Beierse natuurgebied Altmühltal en de gasten worden er van harte uitgenodigd om deel te nemen aan buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Erleben Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem familiengeführten Hotel in Dietfurt im Herzen des Naturschutzgebietes des bayerischen Altmühltals. In dieser Gegend vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoekje brengen aan het nabijgelegen Natuurgebied Lewitz, waar allerlei buitenactiviteiten te doen zijn, zoals fietsen, wandelen en vissen.
Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie das nahe gelegenen Landschaftsschutzgebiet Lewitz, wo Sie eine Reihe von Aktivitäten unter freiem Himmel wie Wandern, Radfahren und Angeln genießen können.

Het klimatologische kuuroord Trippstadt ligt in het hart van het biosfeerreservaat " Naturpark Pfälzerwald" en biedt een schat aan bezienswaardigheden in de ongerepte natuur, zoals het barokke kasteel en de tuinen van Freiherrn von Hacke en het romantische natuurgebied Karlstalschlucht.
Der Luftkurort Trippstadt liegt im Herzen des Biosphärenreservates " Naturpark Pfälzerwald" und bietet eine Fülle von Attraktionen inmitten unberührter Natur. Freuen Sie sich auf das barocke Schloss und die Gärten des Freiherrn von Hacke sowie die romantische Karlstalschlucht.

Op slechts 10 km van het hotel vindt u het prachtige natuurgebied Sierra de Guara. Hier kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals wandelen, paardrijden en klimmen.
Nur 10 km entfernt erstreckt sich der schöne Nationalpark Sierra de Guara, der sich ideal für Outdoor-Sportarten wie Wandern, Reiten und Klettern eignet.