Vertaling van "zoals het lokaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Garni Julia bevindt zich op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Linnich, zoals het lokaal historisch museum en het enige glas-in-loodramen museum in Duitsland.
Vom Hotel Garni Julia erreichen Sie in wenigen Gehminuten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Linnich wie das Heimatmuseum und Deutschlands einziges Museum für Glasmalerei.

Het eigen restaurant serveert de traditionele, regionale keuken, zoals hert, lokaal gevangen forel en de lokale lamsspecialiteit " Heidschnucken" .
Im Restaurant werden Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region wie Wild, Forelle und Lamm (die berühmten Heidschnucken) serviert.

Er wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van lokale producten, zoals lokaal geproduceerd vlees en lokaal gevangen vis.
Fleisch, Fisch und die anderen Produkte zur Zubereitung der Speisen stammen soweit möglich aus der Region.

Het restaurant van het hotel serveert specialiteiten uit de regio, zoals gerechten met lokaal rundvlees.
Das Hotelrestaurant serviert Spezialitäten der Region, darunter Gerichte mit Rindfleisch vom heimischen Markt.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

Lokaal zijn er meerdere activiteiten te ondernemen, zoals een bezoek aan het circuit van Lédenon, op 10 km afstand.
Zu den Aktivitäten vor Ort gehört ein Besuch der 10 km entfernten Rennstrecke Lédenon.

Bij de accommodatie vindt u de Beksien Bistro, die ecologische slow-foodgerechten serveert, zoals lokaal gevangen vis en honingwijn.
Im hauseigenen Beksien Bistro genießen Sie die Auswahl ökologischer Slow-Food-Produkte, darunter regionalen Fisch und Met.

De bistro serveert internationale gerechten en visspecialiteiten, zoals lokaal gevangen zalm.
Das Bistro serviert Ihnen internationale Küche sowie Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Das Bayjonn liegt nur 200 m vom nächsten Strand und 70 m von der Bohaterów Monte Cassino-Straße (oder Monciak-Straße) mit ihren vielen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie dem Krzywy Domek entfernt.

In het restaurant van Hotel Platinum Aqua Fun Events kunt u genieten van een verfijnd menu met traditionele gerechten met een moderne twist, zoals lokaal gevangen vis en wild.
Im Restaurant genießen Sie ein raffiniertes Menü der traditionellen Küche mit moderner Note sowie regionalem Fisch und Wild.