Traduction de «zoals het kasteel van wartburg » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Logotel is een ideale uitvalsbasis naar Eisenach en de omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Wartburg.
Das Hotel Logotel eignet sich als ein idealer Ausgangspunkt, um Eisenach und die umliegenden Sehenswürdigkeiten wie die Wartburg zu erkunden.

Bezoek tijdens uw verblijf in Eisenach de verscheidene bezienswaardigheden, zoals het kasteel Wartburg en de Altstadt (oude stad).
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes in Eisenach etwas Zeit, um die bekannten Sehenswürdigkeiten von Eisenach zu entdecken wie die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Wartburg und die Altstadt.

U kunt een bezoek brengen aan de kastelen in het Loiredal, zoals het Kasteel van Cheverny, 4 km verderop, het Kasteel van Blois, 15 km verderop, en het Kasteel van Chambord, op 17km van de accommodatie.
Versäumen Sie nicht, die Loire-Schlösser der Umgebung wie Schloss Cheverny in 4 km Entfernung, Blois in 15 km Entfernung und das 17 km entfernte Schloss Chambord zu besuchen.

U wandelt in 20 minuten naar het kasteel de Wartburg, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Wartburg liegt einen 20-minütigen Spaziergang von der Pension entfernt.

Struga wordt omgeven door een aantal historische bezienswaardigheden zoals het kasteel van Książ, op 7 km en de ruïnes van het Cisy-kasteel, op 2 km afstand.
In der Umgebung des Struga finden Sie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten wie das 7 km entfernt gelegene Książ (Schloss Fürstenstein) sowie die Ruinen der Burg Cisy (Zeisburg) in 2 km Entfernung.

Hotel Lippischer Hof ligt dicht bij alle historische bezienswaardigheden van Detmold, zoals het kasteel van Detmold kasteel, het openluchtmuseum, het theater en het Hermannsdenkmal (monument).
Das Hotel Lippischer Hof befindet sich in der Nähe von Detmolds historischen Sehenswürdigkeiten. Besichtigen Sie das Detmolder Schloss, das Freilichtmuseum, das Theater und das Hermannsdenkmal.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Dit hotel in Mexico City ligt op een uitstekende locatie in de buurt van de historische en culturele bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Chapultepec. Het biedt handige voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Dieses Hotel in Mexico City genießt eine hervorragende Lage in der Nähe von historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Chapultepec und bietet Ihnen komfortable Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

De accommodatie ligt op 3,2 km van het centrum van Dublin met zijn vele bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Dublin, de Dublin Zoo en de Guinness-brouwerij.
Das Zentrum von Dublin ist 3,2 km entfernt und bietet Attraktionen wie das Dublin Castle, den Dublin Zoo und die Guinness Brauerei.