Vertaling van "kasteel wartburg " (Nederlands → Duits) :

Kasteel Wartburg is te voet in 30 minuten te bereiken.
Die Wartburg erreichen Sie zu Fuß nach 30 Minuten.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Eisenach, aan de rand van het westerse deel van het Thüringer Woud. Het bevindt zich naast de historische muren van het kasteel Wartburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt in Eisenach am Rande des westlichen Teils des Thüringer Waldes. Direkt daneben befinden sich die historischen Mauern des UNESCO-Weltkulturerbes Wartburg.

De pittoreske plaats Eisenach bevindt zich aan de voet van het kasteel Wartburg. Eisenach heeft vele culturele bezienswaardigheden, zoals het Lutherhuis en het Reuter-Wagner-Museum.
Im malerischen Eisenach am Fuße der Wartburg finden Sie zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, zu denen das Lutherhaus mit Museum sowie das Reuter-Wagner-Museum gehören.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de kathedraal van Eisenach en kasteel Wartburg.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören der Eisenacher Dom und die Wartburg.

Vanaf het hotel zijn er rechtstreekse wandel- en fietspaden naar de Rennsteig en naar het kasteel Wartburg, 1,2 km verderop.
Es gibt direkte Fuß- und Radwege vom Hotel zum Rennsteig und zur 1,2 km entfernten Wartburg.

Bezoek tijdens uw verblijf in Eisenach de verscheidene bezienswaardigheden, zoals het kasteel Wartburg en de Altstadt (oude stad).
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes in Eisenach etwas Zeit, um die bekannten Sehenswürdigkeiten von Eisenach zu entdecken wie die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Wartburg und die Altstadt.

Het 4-sterrenhotel Göbel's Sophien staat onder beheer van 1 familie. Deze accommodatie ligt midden in Eisenach, op slechts luttele minuten wandelen afstand van het kasteel Wartburg en de binnenstad.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen von Eisenach, nur einen kleinen Spaziergang von der Wartburg und dem Stadtzentrum entfernt.

De historische stad Eisenach en kasteel Wartburg liggen op 12 km van het pension.
Die historische Stadt Eisenach und die Wartburg liegen 12 km von der Pension entfernt.

Het elegante Steigenberger Hotel Thüringer Hof ligt op slechts enkele minuten lopen van mooie bezienswaardigheden zoals kasteel Wartburg en het kleurrijke winkelgebied van de stad.
Nur wenige Gehminuten von zahlreichen Attraktionen, wie der Wartburg, entfernt wohnen Sie hier im eleganten Steigenberger Hotel Thüringer Hof inmitten des bunten Einkaufsviertels.

Hotel Logotel is een ideale uitvalsbasis naar Eisenach en de omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Wartburg.
Das Hotel Logotel eignet sich als ein idealer Ausgangspunkt, um Eisenach und die umliegenden Sehenswürdigkeiten wie die Wartburg zu erkunden.