Traduction de «zoals het duitse maritiem » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Haverkamp ligt op korte loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals het Duitse maritiem museum, de stadsdierentuin, het stadstheater, Lloyd's scheepswerf en de Noordzeekust.
Das Hotel Haverkamp ist nur einen kurzen Spaziergang von Sehenswürdigkeiten wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum, dem Zoo und dem Theater, der Lloyd Werft sowie der Nordseeküste entfernt.

Vanaf het hotel reist u gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer naar de bezienswaardigheden, zoals het aquarium en het Duitse Maritiem Museum.
Von hier sind Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel das Aquarium und das Deutsche Marinemuseum bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Het omliggende landschap van Nedersaksen is ideaal voor wandelen en fietsen en u bevindt zich op 20 minuten rijden van het Duitse Maritiem Museum.
Die umliegende Landschaft des Landes Niedersachsen ist ideal zum Wandern und Radfahren. Nach einer 20-minütigen Fahrt erreichen Sie das Deutsche Schiffahrtsmuseum.

Hotel Isafjördur ligt op een paar minuten lopen van bezienswaardigheden zoals het Westfjord maritiem museum en het Edinborg cultureel centrum.
Das Hotel Isafjördur liegt nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Westfjord Maritime Museum und dem Kulturzentrum Edinborg entfernt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de vele musea in Morbach, zoals het Duitse telefoonmuseum, het Belginum archeologiepark en het Hunsrück houtmuseum.
Das Hotel ist auch ein geeigneter Ausgangsort, um die vielen Museen in Morbach, wie zum Beispiel das Deutsche Telefonmuseum, den Archäologiepark Belginum und das Hunsrücker Holzmuseum, zu besuchen.

In het elegante à-la-carterestaurant Heidjers Küche kunt u genieten van huisgemaakte specialiteiten, zoals Noord-Duitse wildgerechten en verse vis van de Hamburgse vismarkt.
Genießen Sie hausgemachte Spezialitäten im eleganten à la Carte Restaurant Heidjers Küche. Freuen Sie sich auf norddeutsche Wildgerichte und frischen Fisch vom Hamburger Fischmarkt.

Het biedt gratis WiFi en een restaurant met een maritiem thema, dat Noord-Duitse gerechten serveert.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein maritimes Restaurant mit norddeutscher Küche.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Die Cafélounge Piratas des La Estancia ist im maritimen Stil und mit authentischen Schiffsobjekten dekoriert, darunter der Anker einer Galeone aus dem 17. Jahrhundert.

Gabba Central ligt op 30 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Brisbane, zoals de Botanische Tuinen, het Maritiem Museum en het cultureel centrum van Queensland.
Vom Gabba Central aus erreichen Sie innerhalb von 30 Gehminuten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brisbane wie den Botanischen Garten, das Meereskundemuseum und das Queensland Cultural Centre.