Vertaling van "zoals het duitse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de vele musea in Morbach, zoals het Duitse telefoonmuseum, het Belginum archeologiepark en het Hunsrück houtmuseum.
Das Hotel ist auch ein geeigneter Ausgangsort, um die vielen Museen in Morbach, wie zum Beispiel das Deutsche Telefonmuseum, den Archäologiepark Belginum und das Hunsrücker Holzmuseum, zu besuchen.

In het elegante à-la-carterestaurant Heidjers Küche kunt u genieten van huisgemaakte specialiteiten, zoals Noord-Duitse wildgerechten en verse vis van de Hamburgse vismarkt.
Genießen Sie hausgemachte Spezialitäten im eleganten à la Carte Restaurant Heidjers Küche. Freuen Sie sich auf norddeutsche Wildgerichte und frischen Fisch vom Hamburger Fischmarkt.

Het Hotel Haverkamp ligt op korte loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals het Duitse maritiem museum, de stadsdierentuin, het stadstheater, Lloyd's scheepswerf en de Noordzeekust.
Das Hotel Haverkamp ist nur einen kurzen Spaziergang von Sehenswürdigkeiten wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum, dem Zoo und dem Theater, der Lloyd Werft sowie der Nordseeküste entfernt.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).

Dit 3-sterrenhotel in de oude binnenstad van Offenbach ligt dicht bij diverse attracties, zoals de Stadthalle, waar evenementen worden gehouden, en het Duitse Leer Museum, terwijl u het beursterrein van Frankfurt in 20 minuten kunt bereiken.
Unweit verschiedener Sehenswürdigkeiten wie der Stadthalle und dem Deutschen Ledermuseum begrüßt Sie in der Offenbacher Altstadt dieses 3-Sterne-Hotel. Die Frankfurter Messe befindet sich 20 Minuten entfernt.

Medewerkers kunnen voorzien in gratis stadskaarten en informatie over bezienswaardigheden, zoals het Haifa Museum en de Duitse kolonie HaMoshava HaGermanit, beide op ongeveer 10 minuten lopen.
Die Mitarbeiter versorgen Sie mit kostenlosen Karten und Informationen über Sehenswürdigkeiten wie das Haifa-Museum. Die deutsche Kolonie HaMoshava HaGermanit erreichen Sie in etwa 10 Minuten zu Fuß.

Geniet van de huisgemaakte gerechten van het restaurant zoals traditionele Flammkuchen, de Duitse versie van de pizza, die u niet mag missen.
Probieren Sie unbedingt die Hausmannskost des Restaurants, darunter den traditionellen Flammkuchen.

U bent ook dicht bij de Duitse grens, waardoor u ​​een interessante stad zoals Münster kunt bezoeken.
Sie wohnen zudem in der Nähe der deutschen Grenze, sodass Sie eine so interessante Stadt wie Münster besuchen können.

Het Bel Air Hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de Duitse grens en het middeleeuwse stadje Echternach, met bezienswaardigheden zoals de basiliek van St. Willibrord.
Das Bel Air Hotel liegt 5 Fahrminuten von der deutschen Grenze und der mittelalterlichen Stadt Echternach entfernt, die mit Sehenswürdigkeiten wie der Basilika St. Willibrord lockt.

Vanaf het hotel reist u gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer naar de bezienswaardigheden, zoals het aquarium en het Duitse Maritiem Museum.
Von hier sind Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel das Aquarium und das Deutsche Marinemuseum bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.