Vertaling van "zoals het bezoeken van nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel geeft u graag meer informatie over activiteiten in de omgeving, zoals het bezoeken van nabijgelegen wijngaarden, fietsen of paardrijden.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne weitere Informationen über Aktivitäten in der Umgebung, wie Ausflüge zu nahen Weingütern, Radfahren oder Reiten.

De excursiebalie kan u tips geven over het bezoeken van nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de historische begraafplaats Recoleta, op 10 blokken afstand. U kunt er ook fietsen huren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter empfehlen Ihnen gerne nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie den historischen Friedhof Recoleta, der 10 Häuserblocks entfernt liegt.

De excursiebalie van het hotel kan privé-excursies organiseren zoals duik- en snorkeltrips en bezoeken aan nabijgelegen Maya-ruïnes.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie private Ausflüge buchen, darunter Tauch- und Schnorcheltrips sowie Exkursionen zu den Mayaruinen in der Nähe.

Voorbeelden hiervan zijn wildspotten, boomkroonwandelingen, canyoning, het bezoeken van nabijgelegen watervallen en een chocolade-excursie.
Dazu gehören Touren, bei denen Sie wild lebende Tiere beobachten, Canopy-Touren, bei denen Sie sich von Baumkrone zu Baumkrone schwingen, Canyoning (Canyon-Klettern), Ausflüge zu nahe gelegenen Wasserfällen und Schokoladen-Touren.

Het personeel kan u ook helpen bij het organiseren van canopytours en bezoeken aan nabijgelegen watervallen en het eiland Tortuga.
Darüber hinaus sind Ihnen die Mitarbeiter gern beim Arrangieren von Canopytouren und Ausflügen zu nahegelegenen Wasserfällen und zur Insel Tortuga behilflich.

Bussen brengen u rechtstreeks van het hotel naar de haven, en vanaf hier kunt u de eilanden bezoeken. Het nabijgelegen treinstation biedt snelle verbindingen met Pompeï, Sorrento en Positano.
Busse bringen Sie direkt vom Hotel zum Hafen, an dem Schiffe zu den umliegenden Inseln ablegen. Der nahe gelegene Bahnhof bietet schnelle Verbindungen nach Pompei, Sorrent und Positano.

In Rovinj kunt u galeries, gezellige winkels en de historische Sint-Eufemiakerk bezoeken.Het nabijgelegen kantoor biedt excursies naar het Lim Kanaal, Brijuni National Park en andere bestemmingen.
Erkunden Sie die farbenfrohe Altstadt von Rovinj mit ihren zahlreichen Galerien und hübschen Geschäften. Besuchen Sie auch die historische St. Euphemia-Kirche. In der nahe gelegenen Agentur werden Ausflüge zum Lim-Kanal, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und zu anderen Zielen angeboten.

Na overdag druk bezig geweest te zijn met het bezoeken van nabijgelegen stranden, musea en winkelcentra, kunnen de gasten van het PGA Resort ten volle genieten van de verfrissende zwembaden met minerale zouten.
Nach einem herrlichen Tag an einem der nahegelegenen Strände, Museumsbesuchen oder auch einem Bummel in einem der Einkaufszentren können Sie sich im PGA Resort in einem der Salzmineralienpools erfrischen.

De accommodatie heeft een gunstige locatie in het dorp Piana voor het bezoeken van nabijgelegen bezienswaardigheden.
Dank seiner Lage im Dorf Piana erreichen Sie vom Hotel aus alle Sehenswürdigkeiten der Umgebung problemlos.

De excursiebalie kan informatie en tips geven over wat u in de regio zoal kunt bezoeken.
Bei den Mitarbeitern am Tourenschalter erhalten Sie Informationen und Tipps für Ihre Erkundungstouren durch die Gegend.