Vertaling van "zoals het bekroonde chateau " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij het hotel vindt u tal van restaurants, zoals het bekroonde Chateau Neercanne (Michelin-ster).
In der Nähe des Hotels finden Sie verschiedene Restaurants, darunter das preisgekrönte Chateau Neercanne (Michelin-Stern).

Bezienswaardigheden, zoals de bekroonde verkeersvrije straat en de vele gebouwen die zijn ontworpen door Alvar Aalto, liggen op loopafstand.
Sehenswürdigkeiten wie die preisgekrönte Fußgängerzone und die vielen Gebäude des Designers Alvar Aalto sind zu Fuß erreichbar.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

Sommige appartementen bevinden zich op loopafstand van bezienswaardigheden zoals de bekroonde voetgangersstraat van Jyväskylä, de Jyväskylä University Campus en de vele gebouwen ontworpen door Alvar Aalto.
Einige Apartments befinden sich in fußläufiger Entfernung von Sehenswürdigkeiten wie der preisgekrönten Fußgängerzone von Jyväskylä, dem Campus der Universität von Jyväskylä und den vielen von Alvar Aalto entworfenen Gebäuden.

Hotel Athina ligt in Karavomylos Sami, in de buurt van een aantal van de mooiste bezienswaardigheden van het eiland Kefalonia, zoals het bekroonde strand Antisami, het meer van Melissani en de grot Drogarati.
Unweit des preisgekrönten Strands Amisami, des Melissani-Sees und der Drogarati-Höhle, die zu den beliebstesten Attraktionen auf der Insel Kefalonia gehören, begrüßt Sie in Karavomylos Sami das Athina Hotel.

Er zijn een aantal restaurants in dit hotel, zoals het bekroonde Sushi e, Uccello voor regionale Italiaanse gerechten en Mad Cow, gespecialiseerd in steaks.
Zum gastronomischen Angebot gehören das preisgekrönte Sushi e, im Uccello schlemmen Sie regionale italienische Gerichte und im Mad Cow genießen Sie Steaks.

Verder zijn er meerdere bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder andere Château de Chenonceau en de de wijngaard Vouvray, beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten der Region gehören das Château de Chenonceau und das Weingut Vouvray, jeweils nur 30 Fahrminuten entfernt.

U de bekroonde wijnen uit de wijnkelder van het Château Canet testen.
Sie können auch die preisgekrönten Weine aus dem Weinkeller des Château Canet verkosten.

Het Château de Pizy staat bekend om zijn bekroonde spa, met een oppervlakte van zo'n 1000 m².
Das Château de Pizay ist für seinen preisgekrönten, 1.000 m² großen Wellnessbereich bekannt.

Chateau de Quesmy beschikt over kamers die individueel zijn ingericht en uitgerust met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Chateau de Quesmy bietet individuell eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.