Traduction de «zoals het authentieke dorpje olympos dat zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan autoverhuur voor u regelen zodat u beroemde plekken kunt bezichtigen, zoals het authentieke dorpje Olympos dat zich op 46 km afstand bevindt. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption oganisieren Ihnen gern einen Mietwagen, so dass Sie die berühmten Orte der Umgebung, wie das 46 km entfernte Olympos, ganz bequem erkunden können. Den hoteleigenen Privatparkplatz nutzen Sie kostenfrei.

De authentieke stijl is op een unieke en spannende manier behouden. Het hotel ligt 15 km verwijderd van Palma, er is van alles te doen. Van buitenactiviteiten zoals wandelen, boottochten en golf tot bezoekjes aan charmante stadjes en dorpjes.
15 km von Palma entfernt, lassen sich von hier aus schöne Ausflüge in die Umgebung oder auch Schiffsausflüge unternehmen.

Deze authentieke molen uit de 18e eeuw bevindt zich in een rustige omgeving in het dorpje Crupet en op 25 minuten van de stad Namen.
Diese authentische Wassermühle aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in einer ruhigen Lage in dem Dorf Crupet, 25 Autominuten von Namur entfernt.

Het complex bevindt zich tussen de nationale parken en tal van charmante witte dorpjes aan de heuvelrug - een authentiek plaatje in deze zuidelijke regio van Spanje.
Die Anlage ist von Nationalparks und zahlreichen hübschen weißen Dörfer umgeben, die an die Hängen erbaut wurden. Ein typisches Bild in dieser südlichen Region Spaniens.

La Llobera bevindt zich in een authentiek lokale gebouw, vol met originele kenmerken, zoals stenen muren, houten balken en antieke meubels.
In einem wahrhaft authentischen, einheimischen Gebäude bietet Ihnen das La Llobera viele originale Elemente wie Steinwände, Holzbalken und antike Möbel.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen om schilderachtige dorpjes zoals Vivlos, dat zich op 6 km afstand bevindt, te verkennen.
Die Mitarbeiter arrangieren gern einen Mietwagen für Sie, damit Sie die malerischen Dörfern wie Vivlos in 6 km Entfernung entdecken können.

Binnen een straal van 3 km vanaf het hotel zijn kleine dorpjes zoals Berch Kleinmacher en Stadtbredimus te vinden. Deze regio leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die Dörfer Berch Kleinmacher und Stadtbredimus sind 3 km entfernt. Die Umgebung ist ideal zum Wandern oder Radfahren.

Het Auberge Le Temps des Saveurs bevindt zich op 11 km van andere Waalse dorpjes, zoals Bertrix en Bièvre.
Weitere wallonische Dörfer wie Bertrix und Bièvre liegen 11 km entfernt.