Vertaling van "zoals het alhambra " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijke de toeristische attracties van Granada, zoals het Alhambra en de wijk Albaycin.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu Granadas touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Alhambra und dem Albaycín.

Met 30 minuten rijden vanaf de appartementen bereikt u Granada, waar u attracties zoals het Alhambra vindt.
Von Granada mit Attraktionen wie dem maurischen Palast Alhambra trennen Sie 30 Fahrminuten.

Hotel America ligt op een geweldige locatie op het terrein van het Alhambra. Het hotel combineert op succesvolle wijze het charmante traditionele decor met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Durch seine besondere Lage auf dem Gelände der Alhambra besticht das Hotel América. Dessen traditionelles Interieur vereint sich mit einer modernen Ausstattung. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN.

De vele historische bezienswaardigheden van het oude Granada, zoals de magnifieke Alhambra, liggen op slechts 16 km; het skiresort Sierra Nevada ligt op 20 km van het hotel.
Die vielen historischen Sehenswürdigkeiten der antiken Granada, einschließlich der prächtigen Alhambra, sind nur 16 km entfernt, während das Skigebiet Sierra Nevada nach 20 km vom Hotel erreichbar ist.

Het personeel bij de receptie kan helpen met het boeken van tickets voor shows en rondleidingen zoals door het Alhambra Paleis en de Arabische baden van de stad.
Das freundliche Personal an der Rezeption hilft Ihnen gerne bei der Kartenbestellung für Shows und Führungen. Besichtigen Sie den Alhambra Palast und die arabischen Bäder der Stadt.

Het pand organiseert ook verschillende excursies, zoals een bezoek aan het Alhambra, of Flamencodansen in Sacromonte.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gerne Ausflüge zur Alhambra oder in den Flamenco-Stadtteil Sacromonte für Sie.

Het personeel bij de receptie kan informatie verstrekken over wat er te zien en te doen is in Granada, en helpen met het boeken van tickets voor evenementen of bezienswaardigheden, zoals het schitterende Alhambra of de middeleeuwse wijk Albaicín.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gern Tipps zu Besichtigungen und Unternehmungen in Granada. Sie sind Ihnen ebenfalls gern bei der Buchung von Tickets für Veranstaltungen oder Sehenswürdigkeiten, wie die beeindruckende Stadtburg Alhambra oder das mittelalterliche Viertel Albaycín, behilflich.