Vertaling van "zoals het 13e-eeuwse fort " (Nederlands → Duits) :

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

Het Thon Hotel Astoria ligt op minder dan 15 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis, het 13e-eeuwse fort Akershus en de populaire winkel- en uitgaanswijk Aker Brygge.
Vom Thon Astoria aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Königspalast, die Festung Akershus aus dem 13. Jahrhundert und Aker Brygge, eines der beliebtesten Einkaufs- und Vergnügungsviertel innerhalb von 15 Gehminuten.

Dicht bij Hotel Brauerei Keller kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het 13e-eeuwse kasteel van Mildenburg en de historische panden met vakwerkgevel in de oude binnenstad.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels Brauerei Keller zählen die Mildenburg aus dem 13. Jahrhundert und die Fachwerkhäuser in der Altstadt.

Het personeel van het First Hotel Linné zal u graag helpen met het aanbevelen van bezienswaardigheden in de buurt, zoals de 13e-eeuwse kathedraal van Uppsala.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und empfehlen Ihnen Attraktionen in der Umgebung wie den Dom von Uppsala aus dem 13. Jahrhundert.

Het meertalige personeel bij de excursiebalie kan informatie verstrekken over bezienswaardigheden, zoals het 13e-eeuwse Venetiaanse kasteel in de stad Skopelos.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter am Tourenschalter informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten wie die venezianische Festung aus dem 13. Jahrhundert in der Stadt Skopelos.

Bezienswaardigheden zoals de 13e eeuwse kathedraal van Santa Maria, de San Pablo -kerk en La Paz Hermitage liggen op 15 minuten lopen van het Turisticos Cazires.
Sehenswürdigkeiten wie die im 13. Jahrhundert erbaute Kathedrale Santa María, die Kirche San Pablo Kirche und die Ermita de la Paz erreichen Sie vom Turisticos Cazires nach 15 Gehminuten.

Dit 13e-eeuwse fort ligt in Cassano d'Adda, tussen het centrale plein Piazza Garibaldi en de rivier de Adda.
Diese Festung aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie in Cassano d'Adda zwischen der zentralen Piazza Garibaldi und dem Flussufer der Adda.

Dit fascinerende 13e-eeuwse fort ligt aan de rivier de Esk en wordt omgeven door een groot bosrijk park.
Inmitten eines großen bewaldeten Parks, der mehrere 1000 m² umfasst, liegt diese faszinierende Festung aus dem 13. Jahrhundert am Ufer des Flusses Esk.

Het is ook maar 300 meter naar het 13e-eeuwse Akershus-fort.
Die Festung Akershus aus dem 13. Jahrhundert liegt nur 500 m entfernt.

Angers biedt diverse bezienswaardigheden, zoals het kasteel uit de 13e eeuw, de 12e-eeuwse kathedraal en het Cointreau Museum.
Darüber hinaus lädt die Bar zum gemütlichen Verweilen bei regionalen Biersorten oder einem Glas Wein ein. Angers bietet verschiedene Sehenswürdigkeiten, darunter das Schloss aus dem 13. Jahrhundert, die Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert und das Cointreau Museum.