Vertaling van "dit 13e-eeuwse fort " (Nederlands → Duits) :

Dit 13e-eeuwse fort ligt in Cassano d'Adda, tussen het centrale plein Piazza Garibaldi en de rivier de Adda.
Diese Festung aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie in Cassano d'Adda zwischen der zentralen Piazza Garibaldi und dem Flussufer der Adda.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

Het Thon Hotel Astoria ligt op minder dan 15 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis, het 13e-eeuwse fort Akershus en de populaire winkel- en uitgaanswijk Aker Brygge.
Vom Thon Astoria aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Königspalast, die Festung Akershus aus dem 13. Jahrhundert und Aker Brygge, eines der beliebtesten Einkaufs- und Vergnügungsviertel innerhalb von 15 Gehminuten.

Dit fascinerende 13e-eeuwse fort ligt aan de rivier de Esk en wordt omgeven door een groot bosrijk park.
Inmitten eines großen bewaldeten Parks, der mehrere 1000 m² umfasst, liegt diese faszinierende Festung aus dem 13. Jahrhundert am Ufer des Flusses Esk.

Het is ook maar 300 meter naar het 13e-eeuwse Akershus-fort.
Die Festung Akershus aus dem 13. Jahrhundert liegt nur 500 m entfernt.

In het stadje kunt u de stoomtrein, de 13e-eeuwse ruïnes van het kasteel Dinas Bran, en de 17e-eeuwse 'Ladies of Llangollen" bewonderen.
In der Stadt befinden sich eine Dampfeisenbahn, die Ruinen der Burg Dinas Bran aus dem 13. Jahrhundert sowie das Haus der zwei Damen " Ladies of Llangollen" aus dem 17. Jahrhundert.

De stad is beroemd om de 13e-eeuwse kerk van Santa Catalina en het 16e-eeuwse stadhuis.
Die Stadt ist berühmt für ihre Kirche Santa Catalina aus dem 13. Jahrhundert und das aus dem 16. Jahrhundert stammende Rathaus.

De 16e-eeuwse San Mateo-kerk ligt op slechts 20 meter afstand, en het 13e-eeuwse kasteel Guzman ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Die Kirche San Mateo aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 20 m entfernt und die Burg Guzmán aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum in einem ehemaligen Kloster aus dem 13. Jahrhundert serviert.

Deze moderne villa's met airconditioning liggen in het centrum van Aracena en bieden uitzicht op het 13e-eeuwse kasteel en de grotten Gruta de las Maravillas.
Die modernen, klimatisierten Villen befinden sich im Zentrum von Aracena und bieten eine Aussicht auf die im 13. Jahrhundert erbaute Burg und die Gruta de las Maravillas, die Wundergrotten.