Traduction de «zoals haar 1000 jaar oude kathedraal » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Sachsen Anhalt is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Maagdenburg, zoals haar 1000 jaar oude kathedraal.
Das Best Western Sachsen Anhalt ist ein guter Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten in Magdeburg, wie den 1000-jährigen Magdeburger Dom, zu erkunden.

Hotel Hammer ligt op minder dan 10 minuten lopen van alle belangrijke bezienswaardigheden in Mainz, zoals de 1000-jaar oude kathedraal, het Gutenberg-museum, de Sint-Stefanuskerk of rivier de Main voor heerlijke boottochten.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Mainz wie den 1000 Jahre alten Dom, das Gutenberg-Museum, die Kirche Sankt Stephan oder den Rhein, auf dem Sie Bootsfahrten unternehmen können, erreichen Sie vom Hotel Hammer innerhalb von 10 Gehminuten.

Het personeel informeert u graag over bezienswaardigheden en activiteiten, zoals een uitstapje Souto de Retorta en haar 100 jaar oude eucalyptusbomen.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie den 100 Jahre alten Eukalyptusbäumen des Souto da Retorta.

De 1000 jaar oude gotische kathedraal van Notre-Dame is zeker een bezoekje waard.
Dort besichtigen Sie die 1000 Jahre alte Kathedrale Notre-Dame.

De stad Wurzen is al 1000 jaar oud en staat bekend om de kathedraal. De omgeving biedt een prachtig Saksisch landschap met heide en kastelen, Het Hotel zur Post bevindt zich op een park, direct tegenover het station van Wurzen.
Bis zum westlich gelegenen Leipzig sind es von hier 25 km. Umgeben von einem Park liegt das Hotel zur Post gegenüber dem Bahnhof von Wurzen.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de kathedraal en het park La Alameda, met zijn aangename wandelpaden, 1000 jaar oude bomen en botanische tuinen.
Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und dem Park La Alameda entfernt, der mit schönen Fußwegen, tausendjährigen Bäumen und botanischen Gärten lockt.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
Innerhalb von 8 km vom Stoneleigh Park Lodge entfernt sind Schloss Warwick, ein komplett intaktes mittelalterliches Schloss, das zu den 10 wichtigsten Sehenswürdigkeiten Großbritanniens gehört; Schloss Kenilworth, eine riesige Burgruine, die über 800 Jahre alt ist; und die architektonisch berühmte Kathedrale von Coventry, die 1962 neben der zerbombten Ruine der ursprünglichen Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert errichtet wurde.