Vertaling van "zoals griekse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert volop amusement (zoals Griekse muziekavonden en middagfeesten) bij de accommodatie.
Auf dem Hotelgelände werden vielfältige Unterhaltungsprogramme (Nächte mit griechischer Musik, nachmittägliche Partys etc.) organisiert.

Het Morfeas Hotel biedt speciale evenementen, zoals Griekse avonden, quiz/karaoke avonden en feesten bij het zwembad.
Das Morfeas Hotel organisiert auch spezielle Veranstaltungen wie griechische Abende, Quiz- und Karaokeabende sowie Pool-Partys.

Begin de dag met een ontbijtbuffet en schuif later aan voor de andere maaltijden met Griekse specialiteiten, zoals Grieks gyros en moussaka.
Das Frühstück wird Ihnen morgens am Buffet serviert. Genießen Sie hier auch mittags und abends die köstlichen Gerichte, zu denen griechische Spezialitäten wie Gyros und Mousaka gehören.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
Vom Aeolos werden Ausflüge zu beliebten, nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Palast Achilleion, der Altstadt von Korfu und der traditionellen Ortschaft Gastouri angeboten.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad. Het restaurant serveert Griekse specialiteiten, zoals gevulde tomaten met rijst.
An der Poolbar und im Restaurant genießen Sie griechische Spezialitäten wie gefüllte Tomaten mit Reis.

Er wordt wekelijks voor amusement gezorgd, zoals bijvoorbeeld een barbecue-avond met traditionele Griekse en Kretenzer muziek en dans.
Das wöchentliche Unterhaltungsprogramm umfasst einen Grillabend mit traditioneller griechischer und kretischer Musik und Tänzen.

De Bistro-Pizzeria serveert tal van gerechten, zoals vis, kip en traditionele Bulgaarse, Griekse en Italiaanse maaltijden.
Die Bistro-Pizzeria serviert eine Auswahl an Gerichten, darunter Meeresfrüchte, Huhn, traditionelle bulgarische sowie griechische und italienische Küche.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet geserveerd met lokale en traditionele Griekse lekkernijen zoals honing en kaas, en vers gebrande koffie.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit lokalen und traditionellen griechischen Leckereien wie Honig und Käse sowie frisch geröstetem Kaffee serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras en bestaat uit Griekse yoghurt en een selectie van lokale producten, zoals eieren en zelfgemaakte jam.
Das Frühstück wird auf der Terrasse serviert und umfasst griechischen Joghurt und eine Auswahl an lokalen Produkten wie Eiern und hausgemachten Marmeladen.