Traduction de «zoals glutenvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen ook speciale dieetmenu's worden bereid, zoals glutenvrije menu's en maaltijden voor diabetici.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse einschließlich glutenfreien Speisen und Diabetikerkost können auf Anfrage serviert werden.

Speciale verzoeken, zoals glutenvrije producten, zijn ook beschikbaar.
Besondere Wünsche, einschließlich glutenfreier Produkte, können ebenfalls organisiert werden.

Op voorafgaand verzoek zijn er tal van ontbijtopties mogelijk zoals gerechten voor veganisten en vegetariërs of glutenvrije en lactosevrije maaltijden.
Sofern Sie dies im Voraus anfragen, sind auch vegane, vegetarische sowie gluten- und laktosefreie Frühstücksoptionen verfügbar.

De accommodatie ligt op slechts 40 minuten rijden van het nationaal park Aoraki / Mount Cook Heritage Park waar tal van activiteiten mogelijk zijn, zoals skiën, varen en bergbeklimmen. Aspen Court Motel biedt vele internationale gerechten en glutenvrije gourmet fudge.
Das Aspen Court Motel liegt nur 40 Autominuten vom Mount Cook Heritage Park entfernt, in dem Sie sich unter anderem beim Ski- und Bootfahren sowie Klettern und Bergsteigen vergnügen können. Freuen Sie sich im Aspen Court Motel auch auf eine Auswahl an internationalen Gerichten sowie auf glutenfreie Gourmetkaramellen.

U kunt elke dag genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet met lokale specialiteiten zoals gerookte ham, kaas, zelfgemaakte cake, evenals glutenvrije producten.
Morgens erwartet Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten wie Räucherschinken, Käse, hausgemachten Kuchen und glutenfreien Speisen.

Speciale dieetmenu's zoals lactosevrije en glutenvrije gerechten kunnen worden aangevraagd, en er is ook een bar, waar gasten kunnen samenkomen in de avonduren.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie laktose- und glutenfreie Speisen sind auf Anfrage erhältlich.

Het ontbijt wordt geserveerd in een sfeervolle kamer met gewelfde plafonds.Het grote buffet omvat hartige producten, zoals vleeswaren en kaas, evenals croissants, zelfgemaakte cake, vetarm voedsel en glutenvrije opties.
Das Frühstück wird in einem stimmungsvollen Raum unter dem Deckengewölbe serviert. Das große Buffet umfasst herzhafte Speisen wie Wurst und Käse, sowie Croissants, hausgemachte Kuchen, fettarme Lebensmittel und glutenfreie Speisen.

Het restaurant van Pian di Marte Ospitalità Rurale serveert typisch streekgerechten, zoals verse vis uit het meer, wild zwijn of Florentijnse biefstuk uit de houtoven. Glutenvrije en vegetarische maaltijden zijn op verzoek beschikbaar.
Das Restaurant im Rural Pian di Marte serviert typische regionale Küche sowie frischen Fisch aus dem See, Wildschweingerichte und Florentiner Steak aus dem Holzofen. Glutenfreie und vegetarische Speisen sind auf Anfrage verfügbar.

Er zijn ook andere dieetopties beschikbaar, zoals vegetarische en glutenvrije gerechten.
Vegetarische und glutenfreie Gerichte, sowie andere diätetische Optionen stehen zur Verfügung.

Er wordt graag rekening gehouden met speciale wensen, zoals vegetarische of glutenvrije maaltijden.
Spezielle vegetarische oder glutenfreie Gerichte werden auf Wunsch ebenfalls gerne zubereitet.