Vertaling van "zoals gebruikelijk " (Nederlands → Duits) :

Zoals gebruikelijk in herbergen in Japanse stijl kunt u in uw kamer genieten van een meergangenmenu met lokale gerechten van het seizoen.
Wie in einem Gasthof im japanischen Stil üblich, können Sie mehrgängige Menüs mit saisonalen regionalen Gerichten in der Privatsphäre Ihres Zimmers genießen.

In de eetzaal wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd op zilveren schalen, zoals gebruikelijk in een Victoriaans landhuis.
Das englische Frühstück wird im Speisesaal auf Silbertellern nach Art eines viktorianischen Landhauses serviert.

Het strand Piedade, waar het hotel zich bevindt, heeft uitgestrekte riffen, zoals gebruikelijk is in de stad Recife.
Am Strand Piedade, an dem dieses Hotel liegt, erwarten Sie mehrere für die Stadt Recife typische Riffe.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle gebruikelijke faciliteiten, zoals een televisie en airconditioning.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind mit allen üblichen Einrichtungen, wie beispielsweise einem TV und einer Klimaanlage ausgestattet.

U krijgt de kans om te genieten van traditionele bedoeïenengerechten bij het kampvuur, zoals Mansaff, het gebruikelijke gerecht dat bezoekers in Jordanië aangeboden krijgen, of Zarb, dat wordt gekookt onder het zand.
Sie haben Gelegenheit, am Lagerfeuer die traditionellen Speisen der Beduinen zu genießen, wie zum Beispiel Mansaff, ein Gericht, das in Jordanien traditionell Besuchern angeboten wird, oder Zarb, das unter dem Sand gekocht wird.

Het volledige, onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, zoals vegetarische worstjes en een uitgebreide selectie continentale ontbijtproducten.
Das reichhaltige All-you-can-eat-Frühstück beinhaltet typische warme Gerichte einschließlich vegetarischer Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Speisen.

Het uitgebreide en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, zoals vegetarische worstjes, en een scala aan continentale ontbijtproducten.
Beim All-you-can-eat-Frühstück werden Ihnen die üblichen warmen Speisen, unter anderem auch vegetarische Würstchen, und eine große Auswahl an kontinentalen Optionen serviert.

Het volledige, onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, zoals vegetarische worstjes en een uitgebreide selectie continentale ontbijtproducten.
Das Frühstücksbuffet umfasst landestypische warme Speisen mit vegetarischen Würstchen sowie einer breiten kontinentalen Auswahl.

Het onbeperkte ontbijt bestaat uit een uitgebreide continentale selectie en de gebruikelijke warme etenswaren, zoals vegetarische worstjes.
Morgens stärken Sie sich nach Herzenslust beim Frühstück, das mit warmen Speisen wie vegetarischen Würstchen und einem breiten kontinentalen Angebot aufwartet.

Het complete, onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, zoals vegetarische worstjes, en een uitgebreide selectie continentale ontbijtproducten.
Das reichhaltige All-you-can-eat-Frühstück beinhaltet typische warme Gerichte einschließlich vegetarischer Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Speisen.