Traduction de «zoals gebloemde » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel El Xalet-Noucentista is gevestigd in een indrukwekkend pand uit de 19e eeuw. Het hotel is voorzien van originele kenmerken, zoals gebloemde gebrandschilderde ramen en mozaïekvloeren.
In einem eindrucksvollen Gebäude des 19. Jahrhunderts bewahrt das El Xalet-Noucentista originale Ausstattungen wie mit Blumenornamenten verzierte Glasfenster und Mosaike.

Ze zijn versierd met gebloemd behang en stoffen, en beschikken over moderne gemakken, zoals een betegelde badkamer, kabel-tv en een minibar.
Ihr Interieur beeindruckt mit Stoffen und Tapeten mit Blumenmustern sowie modernen Annehmlichkeiten wie einem gefliesten Bad, Kabel-TV und einer Minibar.