Traduction de «zoals forel en kalfsvlees » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Fonda Farre serveert typische Pallaresa-gerechten, zoals forel en kalfsvlees.
Das Restaurant im Fonda Farré serviert typische Gerichte aus Pallaresa, etwa Forelle und Kalbfleisch.

Na een actieve dag wandelen op het platteland of werken kunt u genieten van Franse gastronomie in het restaurant van het hotel. Het serveert verfijnde gerechten bereid met de beste lokale producten, zoals eekhoorntjesbrood, cantharellen, kalfsvlees, Limousin rundvlees en foie gras.
Nach einem aktiven Tag beim Wandern in der Natur oder beim Arbeiten, genießen Sie im hoteleigenen Restaurant die französische Gastronomie. Hier werden Ihnen gehobene Gerichte aus den besten Produkten der Region, wie Steinpilze, Pfifferlinge, Kalbfleisch, Limousin-Rindfleisch und Gänseleber, serviert.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van Zwabische specialiteiten of gerechten uit Baden, zoals forel uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant können Sie schwäbische oder badische Spezialitäten wie Schwarzwälder Forelle genießen.

Hier heeft u ook de mogelijkheid een drankje te bestellen. In het restaurant met de eigen brouwerij geniet u van heerlijke gerechten, zoals forel en wildschotels.
Das Restaurant mit seiner authentischen Brauerei serviert köstliche Gerichte wie Forelle und Wild.

In het restaurant van het Annin worden Tsjechische en internationale gerechten en regionale specialiteiten zoals forel geserveerd.
Im Restaurant des Annin werden Ihnen tschechische und internationale Küche sowie regionale Spezialitäten wie Forelle serviert.

Op verzoek kunt u in de eetzaal van de accommodatie genieten van à-la-cartediners met lokale ingrediënten, zoals forel en cavia.
Abends genießen Sie auf Anfrage im Speisesaal der Unterkunft à la carte regionale Zutaten wie Forellen und Meerschweinchen.

In het restaurant worden authentieke gerechten uit de Pyreneeën geserveerd, waaronder escudella, kalfsvlees met lokale paddenstoelen, geroosterde forel en chocoladetaart met crema catalana.
Das Restaurant serviert authentische Gerichte aus der Region der Pyrénéen, zum Beispiel Escudella, Kalbfleisch mit Pilzen, gebratene Forellen und Schokoladentarte mit Crema catalana.

Het Genießerhotel Die Forelle beschikt tevens over een spa met verschillende soorten sauna's, zoals een kruidensauna, een jacuzzi en een nieuw uitgeruste fitnessruimte.
Das Genießerhotel Die Forelle bietet auch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, darunter eine Kräutersauna, einen Whirlpool und einen neu ausgestatteten Fitnessraum.

Het eigen restaurant van het hotel is gespecialiseerd in moderne versies van de Zweedse klassiekers zoals riddervis, haring en kalfsvlees.
Das hauseigene Restaurant ist auf moderne Versionen schwedischer Klassiker wie Saibling, Hering und Kalbfleisch spezialisiert.

Het restaurant serveert internationale gerechten en nationale gerechten zoals kalfsvlees, sjasliek en zoetwatervis.
Das Restaurant serviert internationale Küche und nationale Gerichte wie Kalb, Schaschlik und Süßwasserfisch.