Traduction de «zoals elke ochtend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, gelegen in Greenfield, Massachusetts, vlak bij de snelweg I-91, biedt handige voorzieningen zoals elke ochtend een gratis warm ontbijt en kamers met gratis high-speed internettoegang.
Dieses Hotel liegt in Greenfield, Massachusetts, direkt an der Autobahn I-91 und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie ein kostenloses warmes Frühstück jeden Morgen sowie Zimmer mit einem kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met zelfgemaakte etenswaren, zoals pannenkoeken en gebak.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Produkten wie Pfannkuchen und Kuchen wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Alle kamers van het Moulin Hotel zijn individueel ingericht en beschikken over een scala aan moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen. Er wordt elke ochtend een ontbijt aangeboden.
Kostenloses WLAN steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Dusche, einen TV und einen Wasserkocher für die Zubereitung von Tee oder Kaffee.

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met een douche of een bad. Er wordt elke ochtend een vers, warm ontbijt geserveerd in het River View Guest House, samen met continentale ontbijtproducten, zoals croissants, muesli, fruit en een vlees- en kaasplank.
Morgens genießen Sie im River View Guest House ein frisches warmes Frühstück mit einer kontinentalen Auswahl an Croissants, Müsli, Obst sowie Käse und Fleischplatten.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Morgens wird Ihnen eine Auswahl an frisch zubereiteten Frühstücksvarianten serviert. Dazu genießen Sie heißen Brei mit Sahne und Honig, Pfannkuchen mit Blaubeeren und Haselnüssen sowie ein herzhaftes irisches Frühstück.

Als gast van het Farol do Itaguá geniet u elke ochtend van een uitgebreid ontbijtbuffet met diverse producten, zoals vers brood, gebak, tropische vruchten en sappen.
Morgens steht im Farol do Itaguá ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an frischen Brotsorten und Kuchen bis hin zu tropischen Früchten und Säften für Sie bereit.

Elke ochtend kunt u bij het ontbijt genieten van onder meer ontbijtgranen, zoete deegwaren en warme gerechten, zoals roerei en spek.
Zum Frühstück wählen Sie ebenfalls aus einem abwechslungsreichen Angebot mit Müsli, Gebäck und warmen Gerichten wie Rührei und Speck.

Deze stijl wordt gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietkanalen en airconditioning. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd. Gasten kunnen van een drankje genieten in de zitkamer van Hôtel Saint Vincent.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert, und als Gast des St. Vincent können Sie einen Drink in der Lounge genießen.

Elke ochtend serveert het hotel een uitgebreid ontbijt met verse ingrediënten, zoals zelfgemaakte jam, lokaal geproduceerde kaas, olijven uit de tuin, olijfolie, paprika's, komkommers en versgebakken broodjes.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück mit frischen Zutaten wie hausgemachten Marmeladen, lokal hergestelltem Käse, Oliven aus dem Garten, Olivenöl, Paprika, Gurken und frischem Gebäck.

Er wordt elke ochtend een mediterraan ontbijtbuffet bereid met verse ingrediënten, zoals lokale taarten en kaas.
Jeden Morgen wird ein mediterranes Frühstücksbuffet mit frischen Zutaten, wie regionalen Pasteten und Käse serviert.