Vertaling van "zoals eiland " (Nederlands → Duits) :

Tevens zijn er uitstapjes zoals eiland hoppen beschikbaar. Tegen een toeslag zijn vervoer van/naar de luchthaven en andere pendeldiensten te regelen.
Flughafentransfers und weitere Shuttleservices werden gern gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert.

U kunt diverse activiteiten ondernemen, zoals eiland hoppen, watersporten, nachtvissen, snorkelen en dineren op zandbanken.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Aktivitäten wie Inselhopping, Wassersport, Angeln bei Nacht, Schnorcheln und ein Abendessen auf einer Sandbank.

Ook kunnen zij u nuttige informatie geven over de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland, zoals de populaire Grotta Azzurra.
Sie versorgen Sie zudem mit nützlichen Informationen über die Sehenswürdigkeiten auf der Insel, darunter die beliebte Blaue Grotte.

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
Besuchen Sie auch die Bar. Das Meer um die Insel ist ruhig und so bieten sich auch für Ungeübte viele Möglichkeiten zum Wassersport wie Segeln oder Tauchen.

Op 2 km van de accommodatie bevindt zich de haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren, zoals het eiland Pico met tevens een luchthaven.
Nach 2 km gelangen Sie zum Hafen mit Bootsverbindungen zu den anderen Azoreninseln wie etwa der Insel Pico, wo sich ein weiterer Flughafen befindet.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Parlamentsgebäude, das Schloss Buda, die Margareteninsel und das Gellért-Bad sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Het openluchtrestaurant Tiki's Bar and Grill serveert op het eiland geïnspireerde gerechten, zoals kokosgarnalen, gepaneerde inktvis en Kalua quesadillas van varkensvlees.
In der im Freien gelegenen Tiki's Bar and Grill genießen Sie Spezialitäten der Insel, wie Kokusnuss-Shrimps, Tintenfisch-Katsu und Kalua Quesadillas mit Schweinefleisch.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
Die Stadt Mali Lošinj liegt 4 km vom Punta Hotel entfernt. Die gesamte Insel ist bekannt für ihre natürlich gesunde Umgebung, ihre unberührte Natur, ihre frische Luft und die einzigartige Fauna.

Er zijn tal van restaurants op het eiland met lokale specialiteiten zoals zelfgemaakte kaas, lamsgebraad of verse vis en zeevruchten.
In zahlreichen Restaurants auf der Insel können Sie typische Spezialitäten wie hausgemachten Käse, gebratenes Lamm sowie frische Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten genießen.

Dit resort ligt op het privé-eiland Modessa en heeft een eigen strand, waar u allerlei activiteiten kunt ondernemen, zoals duiken en snorkelen.
Am Strand der Privatinsel Modessa bietet Ihnen dieses Resort einen eigenen Strandabschnitt, an dem Sie Schnorcheln und Tauchen können.