Traduction de «zoals een winterschaatsbaan en verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een ruime keuze aan recreatie- en wellnessfaciliteiten, zoals een winterschaatsbaan en verschillende soorten zwembaden.
Freuen Sie sich zudem auf eine große Auswahl an Freizeit- und Wellnesseinrichtungen wie eine Winter-Eislaufbahn und verschiedene Arten von Pools.

In de idyllische omgeving van het Relax Resort Kreischberg kunt u tevens genieten van allerlei andere sportieve en recreatieve mogelijkheden, zoals een nabijgelegen golfbaan, verschillende wandel- en fietspaden, raften en vissen.
In der idyllischen Umgebung des Relax Resorts Kreischberg erwarten Sie viele andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten, darunter der nahegelegene Golfplatz und eine Vielzahl an Wander- und Radwegen.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten, zoals zeevruchten, en biedt verschillende vaste menu's.
Kosten Sie im Hotelrestaurant regionale Spezialitäten wie Meeresfrüchte sowie eine Reihe von Menüs.

Het Hotel Eden biedt verschillende entertainmentfaciliteiten, zoals hobbyworkshops, Kroatische taalcursussen en verschillende land- en watersporten zoals waterpolo, basketbal, tennis, badminton en jeu de boules.
Das Hotel Eden bietet vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten, darunter auch Hobby-Workshops, eine Sprachschule für Kroatisch sowie verschiedene Sportarten wie Wasserball, Basketball, Tennis, Badminton und Boccia.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Sie können vor Ihrer Anreise eine Anfrage zu verschiedenen Serviceleistungen stellen, wie Pflegeprodukte, Kosmetika von Apivita, Fitnessausstattung im Zimmer oder eine Auswahl unter sieben verschiedenen Kissen.

U kunt verschillende watersporten beoefenen, zoals duiken, snorkelen en kajakken, of activiteiten op het land ondernemen, zoals wandelen of jeepexcursies.
Zu den möglichen Aktivitäten gehören neben Wassersportarten wie Tauchen, Schnorcheln und Kajakfahren auch Trekkingtouren und Ausflüge im Jeep.

De eigen bar en het restaurant serveert traditionele Engelse pubgerechten met verschillende opties, waaronder een Engels ontbijt, lichtere gerechten zoals sandwiches, wraps en ciabatta's en grotere gerechten, zoals hamburgers, taarten en gegrild vlees.
In der Bar und dem Restaurant der Unterkunft wird traditionelle englische Pubküche mit verschiedenen Optionen angeboten, darunter ein warmes englisches Frühstück, leichtere Speisen wie Sandwiches, Wraps und Ciabattas sowie größere Speisen wie Burger, Kuchen und Grillfleisch.

Vóór uw bezoek kunt u verschillende faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit of een kussenmenu met 7 verschillende soorten kussens.
Sie profitieren von einer Vielzahl von Serviceleistungen, die Sie vor der Anreise anfragen können, wie z. B. Pflegeprodukte, Kosmetikprodukte von Apivita, ein Fitnessset im Zimmer oder eine Auswahl an 7 Kissen.

Op het terrein van het Borgo Di Fiuzzi Resort Spa zijn verschillende sporten mogelijk, zoals tennis en voetbal. Er worden ook tal van activiteiten georganiseerd, zoals aerobics en salsalessen.
Das Resort verfügt über viele Sportanlagen, einschließlich eines Tennisplatzes, und viele organisierte Aktivitäten wie Aerobic- oder Salsa-Kurse.

In de winkel van het Hahn kunt u veel verschillende producten verkrijgen, zoals appelsap, jam en aardappels van verschillende rassen.
Im Hahn's Shop können Sie eine Reihe von Produkten wie Apfelsaft, Marmeladen sowie verschiedene Kartoffelsorten kaufen.