Vertaling van "zoals een thuisbioscoop en digitale " (Nederlands → Duits) :

The Spires Serviced Suites is door het RAC bekroond met 5 Diamanten en heeft hedendaagse voorzieningen, zoals een thuisbioscoop en digitale televisie.
Die Spires Serviced Suites sind mit 5 Diamanten von der RAC ausgezeichnet und mit modernen Annehmlichkeiten einschließlich eines Home Entertainment Systems und Digital-TV ausgestattet.

De kamers zijn prachtig ingericht met Cambodjaanse houten meubels en beschikken over moderne faciliteiten, zoals een thuisbioscoop.
Die Zimmer sind wunderschön mit kambodschanischen Holzmöbeln und modernen Annehmlichkeiten wie einem modernen Home-Entertainment-System eingerichtet.

De stijlvolle suites beschikken over moderne kwaliteitsvoorzieningen, zoals airconditioning, een lcd-tv met thuisbioscoop, een kitchenette en een luxe eigen badkamer.
Die stilvollen-suiten erwarten Sie alle mit hochwertigen modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage, einem LCD-TV, einem Heimkino, einer Küchenzeile und einem luxuriösen eigenen Bad.

De kamers van Hotel Cherica zijn voorzien van verse bloemen, een individuele inrichting en moderne faciliteiten, zoals een kluisje en een 32-inch lcd-televisie met digitale zenders.
Im Hotel Cherica erfreut man Sie mit frischen Schnittblumen auf dem Zimmer, individueller Einrichtung und modernen Ausstattungsmerkmalen wie einem großen LCD-Digital-TV und einem Schließfach.

De geluiddichte accommodaties hebben een elegante inrichting en zijn uitgerust met de nieuwste technologieën, zoals airconditioning, een flatscreen-tv met digitale zenders, een cd- en dvd-speler.
Die elegant eingerichteten, schallisolierten Unterkünfte im Galata Antique Hotel sind mit neuester Technologie wie einer Klimaanlage, einem Flachbild-TV mit Digital-TV, einem CD-Player und einem DVD-Player ausgestattet.

De kamers zijn uitgerust met de nieuwste communicatie-diensten, zoals directe digitale telefoon, een fax, een printer, scanner en kopieerapparaat.
Die Zimmer sind mit modernsten Kommunikationsmitteln ausgestattet. Dazu gehören ein digitales Direktwahltelefon, ein Faxgerät, ein Drucker, ein Scanner und ein Kopierer.

Gasten van het Westhouse Hotel New York kunnen genieten van extra luxe voorzieningen zoals een 24-uursreceptie, een 24-uursbusinesscentrum, een conciërgedienst, digitale kranten en tijdschriften en een fles water.
Als Gast des WestHouse Hotel New York können Sie zusätzliche, luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine 24-Stunden-Rezeption, ein 24-Stunden-Businesscenter, einen Conciergeservice, digitale Zeitungen und Zeitschriften sowie bereitstehende Wasserflaschen genießen.

Het Matiz Jaguariúna heeft ruime, elegante kamers die van moderne gemakken zijn voorzien, zoals een kabel-tv en een digitale kluis.
Die geräumigen, eleganten Zimmer im Matiz Jaguariuna Hotel verfügen jeweils über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und einen digitalen Safe.

De gezellige geluiddichte kamers zijn voorzien van WiFi en bieden alles wat u nodig heeft voor een tussenstop of kort verblijf, zoals een eigen badkamer, een digitale tv en een bureau.
Neben kostenfreiem WLAN bieten die schallisolierten gemütlichen Zimmer alles, was Sie für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt benötigen, einschließlich eines eigenen Badezimmers, eines Digital-TV und eines Schreibtischs.