Traduction de «zoals een speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

Green Fort Noks heeft veel opties voor kinderen, zoals een speciaal zwembad, een waterglijbaan en een speeltuin.
Das Green Fort Noks bietet Kindern ein reiches Angebot mit einem besonderen Pool, einer Wasserrutsche und einem Spielplatz.

Het Marinos Beach Hotel-Apartments biedt een aantal indrukwekkende faciliteiten, zoals het grote buitenzwembad, een apart kinderbad, en een speciaal kindergedeelte met speelplaats in de tuin.
Darüber hinaus erwarten Sie im Marinos Beach ein großer Außenpool, ein separates Kinderbecken und ein Gartenbereich mit einem Spielplatz im ausgewiesenen Kinderbereich.

Vlakbij het hotel worden activiteiten speciaal voor de kinderen georganiseerd, zoals zomer-rodelen.
In der Nähe vergnügen sich Ihre Kinder beim Sommerrodeln.

Alle kamers en-suites bieden de beste natuurlijke materialen en talloze voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een iPod-basisstation, gratis WiFi en een speciaal ventilatiesysteem met luchtbevochtiging.
Die Einrichtung der Zimmer und Suiten besteht aus hochwertigen, natürlichen Materialien und enthält viele Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs, iPod-Dockingstationen, kostenfreies WLAN sowie ein spezielles Belüftungssystem mit Luftbefeuchtung.

U profiteert van een speciaal tarief bij de spa, met veel behandelingen en faciliteiten, zoals een sauna, een Turks stoombad en het Kneipp-pad.
Erholsame Momente verspricht das Spa, in dem Sie als Gast des Hotels Ermäßigungen erhalten, mit vielen Anwendungen und Einrichtungen wie einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Kneipp-Pfad.

De stijlvolle kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van ultramoderne snufjes, zoals een lcd-tv (80 cm), WiFi en een iPod-dock.
Die stilvollen, hochmodernen Designer-Zimmer verfügen über einen 32-Zoll-LCD-TV, WLAN und eine iPod-Dockingstation.

Elke kamer in Apopsis Zoy's Guesthouse is voorzien van airconditioning en heeft een speciaal thema, zoals safari, country of Indianen.
Die klimatisierten Zimmer im Apopsis Zoy sind thematisch gestaltet. Zu den Themen gehören Safari, Land und Indien.

Er zijn diensten speciaal toegepast op gezinnen, zoals een supermarkt, een zwembad en een terras gedeelte, een tropische tuin en een entertainment team om de jongere gasten bezig te houden.
Außerdem profitieren insbesondere Familien von praktischen Vorzügen wie einem Supermarkt, einer Terrasse mit Pool, einem tropischen Garten und dem Programm der Animateure, bei dem sich vor allem die kleinen Gäste vergnügen.

U ziet in het hele hotel ook speciaal in opdracht vervaardigde kunststukken, zoals een hemelbed bij de receptie.
Speziell in Auftrag gegebene Kunstwerke, darunter das Himmelbett an der Rezeption, schmücken das gesamte Hotel.

Het Kinderhotel Lärchenhof organiseert veel activiteiten speciaal voor kinderen, zoals ponyrijden, klimmen in de eigen klimhal, een kinderbad, een grote speeltuin en nog veel meer.
Das Kinderhotel Lärchenhof bietet viele Aktivitäten für Kinder, wie Ponyreiten, Klettern in der Kletterhalle in der Unterkunft, ein Kinderbecken, einen großen Spielplatz und vieles mehr.