Vertaling van "zoals een rit te paard " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij het zwembad of deelnemen aan een outdoor-activiteit, zoals een rit te paard of een tour van de regio Karoo.
Entspannen Sie sich am Pool oder nehmen Sie an einer der Outdoor-Aktivitäten teil, beispielsweise einem Ausritt oder einer Tour durch die Region Karoo.

Het personeel van het Waldhotel Forsthaus Dröschkau kan voor u verschillende activiteiten organiseren, zoals een tochtje met paard en koets, boswandelingen en excursies te paard.
Gerne organisiert das Waldhotel Forsthaus Dröschkau auch Pferdekutschenfahrten, Waldwanderungen und Ausflüge auf dem Pferderücken für Sie.

Een verblijf van 2 weken is inclusief een gratis rit met paard en wagen.
Bei einem Aufenthalt von 2 Wochen genießen Sie zudem eine kostenfreie Kutschenfahrt.

Het nationaal park Hainich is de perfecte locatie voor een rit te paard of per fiets.
Der Nationalpark Hainich ist ideal zum Reiten und Radfahren.

In de winter is hier ook meer dan genoeg te beleven, zoals een sledetocht met paard, een bezoek aan een sneeuwkasteel, rendiertochten, husky-tochten, het sneeuwdoolhof en rodelen.
Darüber hinaus können im Winter verschiedene Aktivitäten im Freien organisiert werden. Freuen Sie sich auf eine Fahrt mit dem Pferde- oder mit dem Rentierschlitten, die Besichtigung eines Schneeschlosses oder im Schneelabyrinth, eine Husky-Safari und heitere Stunden beim Rodeln.

Het personeel van het hotel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals een jeep safari, paard safari en boottochten.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten wie Jeep-Safaris, Pferde-Safaris oder Bootstouren behilflich.

U kunt dagelijks deelnemen aan begeleide activiteiten zoals safari's te paard en wandelingen door de bush.
Die Bar lockt mit einer Auswahl an Weinen und anderen Getränken (auf Anfrage). Zu den täglichen geführten Aktivitäten gehören Pferde-Safaris und Wanderungen durch den Busch.

Langs de oevers van de rivier de Zêzere kunt u een rit maken op een ezel of op een paard van het lokale Lusitano-ras.
Zudem werden Wanderungen auf Lusitano-Pferden und Eseln entlang des Flusses Zêzere angeboten.

En wat dacht u van een romantische rit door de sneeuw met paard-en-wagen? In de zomer kunt u in dit gebied uitstekend wandelen, klimmen en mountainbiken.
Im Sommer eignet sich die Umgebung ideal zum Wandern, Klettern und Mountainbiken.

Mas Des Salicornes kan een scala aan activiteiten organiseren, zoals excursies met paard en wagen en entertainment in de avonduren.
Die Mitarbeiter des Mas Des Salicornes organisieren gerne eine Reihe von Aktivitäten für Sie, beispielsweise Ausritte und Kutschfahrten sowie ein abendliches Unterhaltungsprogramm.